Hai cercato la traduzione di desbaste da Spagnolo a Catalano

desbaste
desbaste

desbaste cuadrado
desbaste cuadrado

desbaste nuevo .
desbast nou .

pupitrista desbaste sms
pupitrista desbast sms

desbaste de finos .
desbast de fins .

es desbaste de finos
es desbaste de finos

pupitrista desbaste perfiles .
pupitrista desbast perfils .

( desbaste/ rectificado/ acabados ) .
( desbast / rectificat / acabats ) .

es desbaste de gruesos ; predesbaste
es desbaste de gruesos ; predesbaste

pozo aliviadero con desbaste de gruesos .
pou sobreeixidor amb desbast de grullers .

desbaste de finos y by-pass general .
desbast de fins i by-pass general .

alicates ( de corte , de desbaste , de giro , de meniscar , etc.
alicates ( de tall , de desbast , de gir , de meniscar , etc .

desbaste mediante un rotofiltro de la casa biotrit , dentro de una caseta de nueva construcción .
desbast mitjançant un rotofiltre de la casa biotrit , dins d ' una caseta de nova construcció .

estas aguas se tratan en un reactor biológico y un decantador , después de ser sometidas a un desbaste y pasar por un desengrasador .
aquestes aigües es tracten en un reactor biològic i un decantador , després de ser sotmeses a un desbast i passar per un desgreixador .

el almacenamiento temporal de lodos y sólidos de desbaste de la depuradora no debe afectar ni suponer riesgos para el dominio público hidráulico ni para los sistemas de saneamiento .
l ' emmagatzematge temporal de fangs i de sòlids de desbast de la depuradora no ha d ' afectar ni suposar riscos per al domini públic hidràulic ni per als sistemes de sanejament .

desbaste de finos por tamiz con caracol transportador/ compactador incluido con luz de paso de 1,50 mm con evacuador de residuos a contenedor secados .
desbast de fins per tamís amb cargol transportador / compactador inclòs amb llum de pas de 1,50 mm amb evacuador de residus a contenidor assecats .

m ) los lodos y los sólidos de desbaste de la depuradora generados en las instalaciones de depuración deben gestionarse de conformidad con lo que regula la normativa sectorial .
m ) els fangs i els sòlids de desbast de la depuradora generats a les instal · lacions de depuració s ' han de gestionar de conformitat amb el que regula la normativa sectorial .

las aguas de proceso serán tratadas según el sistema de depuración siguiente : a ) sistema de pretratamiento : desbaste y homogeneización .
les aigües de procés seran tractades segons el sistema de depuració següent : a ) sistema de pretractament : desbast i homogenetïzació .

el proyecto pretende una remodelación de la estación actual , sustituyendo el actual sistema de desbaste con lacunaje por una instalación por aeración permanente u oxidación aumentando la capacidad hasta una población de diseño de 53.000 habitantes .
el projecte pretén una remodelació de l ' estació actual , substituint l ' actual sistema de desbast amb llacunatge per una instal · lació per aeració permanent o oxidació augmentant la capacitat fins a una població de disseny de 53.000 habitants .

la aplicación de la valoración de puestos de trabajo absorbe los complementos de puesto de trabajo existentes , con la excepción del grupo de desbaste , puestos estos donde se seguirá abonando dicho complemento hasta las nuevas modificaciones y salvo acuerdo .
l ' aplicació de la valoració de lloc de treball absorbeix els complements de lloc de treball que hi ha , llevat del grup de desbast , llocs en què se seguirà abonant aquest complement fins que es facin les noves modificacions i tret d ' acord .