Hai cercato la traduzione di desempleados da Spagnolo a Catalano

c ) desempleados/ as .
c ) aturats / ades .

desempleados de larga duración .
aturats / des de llarga durada .

b ) desempleados mayores de 45 años .
b ) desocupats majors de 45 anys .

desempleados : ( hombres , mujeres , total )
persones desocupades : ( homes , dones , total )

3.b.1 desempleados de larga duración
3.b.1 persones desocupades de llarga durada

d ) desempleados en situación de exclusión social
d ) aturats en situació d ' exclusió social

c ) desempleados con tres o más años de inactividad .
c ) aturats amb tres o més anys d ' inactivitat

incorporación de minusválidos o desempleados de larga duración
incorporació de minusvàlids o aturats de llarga durada

desempleados con más de 3 años en situación de desempleo .
desocupats amb més de 3 anys en situació de desocupació .

f ) desempleados disminuidos , con reconocimiento de su condición .
f ) desocupats disminuïts , amb reconeixement de la seva condició .

3.b desempleados : ( hombres , mujeres , total )
3.b persones desocupades : ( homes , dones , total )

8.1 trabajadores desempleados en quienes concurra alguna de las
8.1 treballadors aturats en qui concorren qualsevol de les

subvenciones para la constitución de trabajadores disminuidos desempleados como autónomos
subvencions per a la constitució de treballadors disminuïts desocupats com autònoms

coste total presupuestado de la mano de obra de trabajadores desempleados .
cost total pressupostat de la mà d ' obra de treballadors aturats .

desempleados como autónomos : a ) certificado de la oficina de empleo ,
desocupats com a autònoms :

c ) trabajadores/ as extracomunitarios desempleados en riesgo de exclusión social .
c ) treballadors / res extracomunitaris aturats en risc d ' exclusió social .

c ) la integración de socios trabajadores desempleados en cooperativas y sociedades laborales .
c ) la integració de socis treballadors aturats en cooperatives i societats laborals .

a ) contrataciones iniciales de trabajadores desempleados con alguna de las condiciones siguientes :
a ) contractacions inicials de treballadors desocupats amb alguna de les condicions següents :

c ) proyectos de trabajadores con disminución desempleados para la constitución como trabajadores autónomos :
c ) projectes de treballadors amb disminució desocupats per a la constitució com a treballadors autònoms :

finalidad : desarrollo de cursos de formación ocupacional para desempleados , según los diferentes colectivos .
finalitat : desenvolupament de cursos de formació ocupacional per a aturats , segons els diferents col · lectius .