Hai cercato la traduzione di deseo que te guste da Spagnolo a Catalano

deseo que te guste
felicidades

tom espera que te guste.
en tom espera que t'agradi.

espero que te guste tanto como a mí
espero que t'agradi

te deseo que tengas un buen dia
también

xupa que te gusta
os voy a violar

a ti te gusta
a mi m'agrada

te gusta tú trabajo?
això està molt bé

¿te gusta el inglés?
t'agrada l'anglès?

compruebe los dispositivos cuyos permisos desea que se cambien
comprova els dispositius dels quals en voleu canviar els permisos

introduzca el usuario que desea que ejecute la aplicación.
introduïu aquí l' usuari amb el que voleu executar l' aplicació.

habilite esto si desea que funcione el complemento de filtro de ip.
activeu això si voleu que el connector de filtres d' ip funcioni.

marque esta casilla si desea que se muestren los led de los segundos.
marqueu això si voleu mostrar els led dels segons per tal de veure els segons.

con esta casilla puede indicar que desea que rsibreak se inicie al iniciar kde.
amb aquesta opció podeu indicar que voleu iniciar rsibreak cada cop que s' iniciï el kde.

el empleado tiene libertad para elegir el banco o la caja a la que desee que se le transfiera la retribución .
l ' empleat té llibertat per triar el banc o la caixa al qual vol que se li transfereixi la retribució .

el personal del consorcio que no desee que se conozcan sus datos , deberá manifestar su negativa por escrito .
el personal del consorci que no vulgui que es coneguin les seves dades haurà de manifestar la seva negativa per escrit .

añade un nuevo objeto de texto. haga clic y arrastre para crear un marco donde desee que aparezca el texto.
afegeix un nou objecte de text. cliqueu i arrossegueu per a crear un marc on voleu que aparegui el text.

active la casilla de verificación considerar ahorro de energía si no desea que salte el salvapantallas cuando esté mucho tiempo sin trabajar, por ejemplo cuando esté viendo una pelicula.
habiliteu la caixa de selecció informa de la gestió d' alimentació si no desitgeu que s' iniciï el salvapantalles mentre esteu mirant la tv o alguna pel· lícula al vostre monitor.

active esto si desea que kooka cargue la última imagen seleccionada en el visor al arrancar. si sus imágenes son grandes, podrían ralentizar el inicio de kooka.
marqueu aquí si voleu que el kooka carregui la darrera imatge al visor en engegar. si les imatges són grans, l' inici del kooka pot ser més lent.

# creado por kde, %1 # # si no desea que kde sobrescriba sus preferencias gtk, seleccione # apariencia - > colores en las preferencias del sistema y desactive la # casilla "aplicar colores a aplicaciones no kde4" # #
# creat pel kde,% 1 # # si no desitgeu que el kde sobreescrigui les vostres preferències del gtk, # en l' arranjament del sistema seleccioneu aparença - > colors i desactiveu- hi # la caixa « aplica els colors a les aplicacions no- kde4 » # #