Hai cercato la traduzione di desperfectos da Spagnolo a Catalano

desperfectos
desperfectes

detección de desperfectos .
detecció de desperfectes .

desperfectos en servicios públicos .
desperfectes en serveis públics .

desperfectos de actos vandálicos )
desperfectes d ' actes vandàlics )

detección de desperfectos o alteraciones .
detecció de desperfectes o alteracions .

ruina inminente y desperfectos reparables
ruïna imminent i desperfectes reparables

v.5 ruina inminente y desperfectos reparables
v.5.- ruïna imminent i desperfectes reparables

averías / o desperfectos en los vehículos , en la
avaries i / o desperfectes en els vehicles , en la

averías i/ o desperfectos en los vehículos , en la
avaries i / o desperfectes en els vehicles , en la

-- 4 hacer desaparecer , inutilizar , causar desperfectos en
--4 fer desaparèixer , inutilitzar , causar desperfectes en

-- 5 hacer desaparecer , inutilizar , causar desperfectos , o
--5 fer desaparèixer , inutilitzar , causar desperfectes , o

hacer desaparecer , inutilizar , destrozar o causar desperfectos en
fer desaparèixer , inutilitzar , destrossar o causar desperfectes

20.5 el hacer desaparecer , inutilizar , causar desperfectos en
20.5 fer desaparèixer , inutilitzar , causar desperfectes en

-- 5 hacer desaparecer , inutilizar , causar desperfectos o hacer
--5 fer desaparèixer , inutilitzar , causar desperfectes o fer modificacions malicioses en materials , estris , màquines , instal · lacions o documents de l ' empresa .

3 ) hacer desaparecer , inutilizar o causar desperfectos en material ,
3 . ~ ~ ~ fer desaparèixer , inutilitzar o causar desperfectes en material ,

revisa el estado del material y detecta posibles desperfectos o averías .
revisa l ' estat del material i hi detecta possibles desperfectes o avaries .

comunicación de los desperfectos al departamento de administración para la declaración de siniestros .
comunicació dels desperfectes al departament d ' administració per a la declaració de sinistres .

" ... causar desperfectos e uniforme , útiles , instalaciones , enseres ... " ,
" ... causar desperfectes a uniforme , estris , instal · lacions , béns , ... " ,

" ... causar desperfectos al uniforme , útiles , instalaciones , enseres , ... " .
" ... causar desperfectes a l ' uniforme , estris , instal · lacions , béns , ... " .

título : reparación de los desperfectos ocasionados por las tormentas del mes de junio del 2000.
títol : reparació dels danys ocasionats pels aiguats del juny del 2000 .