Hai cercato la traduzione di despoblamiento da Spagnolo a Catalano

despoblamiento rural .
despoblament rural .

zona de despoblamiento :
zona de despoblament :

fichero : indemnización compensatoria de montaña y zonas desfavorecidas por despoblamiento ( icm ) .
fitxer : indemnització compensatòria de muntanya i zones desfavorides per despoblament ( icm ) .

9.2.4 les realizadas por jóvenes que se instalen en zona de montaña y zona desfavorecida por despoblamiento .
9.2.4 les realitzades per joves que s ' instal · lin en zona de muntanya i zona desfavorida per despoblament .

municipios situados en zonas desfavorecidas por despoblamiento ( artículo 19 del reglamento ( ce ) núm .
municipis situats en zones desfavorides per despoblament ( article 19 del reglament ( ce ) núm .

" municipios situados en zonas desfavorecidas por despoblamiento ( artículo 19 reglamento ce 1257/ 1999 )
" municipis situats en zones desfavorides per despoblament ( article 19 reglament ce 1257 / 1999 )

adquisición de material , para dotar oficinas inscritas en el registro de asesoramiento en zonas de montaña , o desfavorecidas por despoblamiento .
adquisició de material , per dotar oficines inscrites al registre d ' assessorament en zones de muntanya , o desfavorides per despoblament .

2 ) titulares de explotaciones agrarias situadas en zonas consideradas de montaña , desfavorecidas por despoblamiento o bien integrantes de la red naturaleza 2000.
2 ) titulars d ' explotacions agràries situades en zones considerades de muntanya , desfavorides per despoblament o bé integrants de la xarxa natura 2000 .

a lo largo de los años , mientras la fiesta mayor menguaba de contenido paralelamente al despoblamiento del territorio , las fallas han llegado a convertirse en una fiesta con entidad propia .
al llarg dels anys , mentre la festa major minvava de contingut paral · lelament al despoblament del territori , les falles han anat esdevenint una festa amb entitat pròpia .

b ) ayudas destinadas a indemnizar a las personas agricultoras por las dificultades en zonas diferentes de las de montaña ( municipios de despoblamiento ) .
b ) ajuts destinats a indemnitzar les persones agricultores per les dificultats en zones diferents de les de muntanya ( municipis de despoblament ) .

5 % cuando a quien solicite sea persona joven agricultora en la fecha de solicitud o bien la explotación se encuentre ubicada en zona de montaña , zona desfavorecida por despoblamiento o dentro de la red naturaleza 2000.
5 % quan qui sol · liciti sigui persona jove agricultora en la data de sol · licitud o bé l ' explotació es trobi ubicada en zona de muntanya , zona desfavorida per despoblament o dins de la xarxa natura 2000 .

categoría d ) olivares con riesgo de abandono situados en zonas desfavorecidas : municipios en zonas desfavorecidas de montaña , en zonas desfavorecidas por despoblamiento o en zonas desfavorecidas con limitaciones específicas .
categoria d ) oliverars amb risc d ' abandonament situats en zones desfavorides : municipis en zones desfavorides de muntanya , en zones desfavorides per despoblament o en zones desfavorides amb limitacions específiques .

a ) en las zonas de montaña , desfavorecidas por despoblamiento , así como en las zonas incluidas en la red natura 2000 , se podrá conceder una ayuda suplementaria del 10 % de la inversión subvencionable .
a ) a les zones de muntanya , desfavorides per despoblament , així com a les zones incloses a la xarxa natura 2000 , es podrà concedir un ajut suplementari del 10 % de la inversió subvencionable .

1.2 las zonas agrícolas desfavorecidas en cataluña son los municipios relacionados en el anexo 3 de la orden de 23 de febrero de 2001 , calificados como de montaña , de despoblamiento o con dificultades especiales , de acuerdo con lo que establecen los artículos 18 , 19 y 20 del reglamento ce 1257/ 1999 , del consejo , de 17 de mayo .
1.2 les zones agrícoles desfavorides a catalunya són els municipis relacionats a l ' annex 3 de l ' ordre de 23 de febrer de 2001 , qualificats com de muntanya , de despoblament o amb dificultats especials , d ' acord amb el que estableixen els articles 18 , 19 i 20 del reglament ce 1257 / 1999 , del consell , de 17 de maig .