Hai cercato la traduzione di dieciseisavo da Spagnolo a Catalano

dieciseisavo
quinzè

a partir de dieciseisavo año
a partir del setzè any

c ) a partir del dieciseisavo día , hará entrega de lo que perciba
c ) a partir del setzè dia , farà entrega del que percebi per

c ) a partir del dieciseisavo día , hará entrega de lo que perciba por las prestaciones de ilt de la seguridad social al monte menor , percibiendo la parte como presente a bordo .
c ) a partir del setzè dia , farà entrega del que percebi per les prestacions d ' ilt de la seguretat social al monte menor , percebent la part com a present a bord .

39.1 los trabajadores de cobega , s.a. tendrán derecho al percibo de cuatro pagas extraordinarias , equivalentes a una dieciseisava parte , cada una de ellas , del importe anual de retribución fija , recogido en anexo para cada categoría , más la parte correspondiente del plus de vinculación , en los meses de marzo , junio , septiembre y diciembre , que se devengarán en proporción al tiempo trabajado , prorrateándose de la siguiente forma :
39.1 els treballadors de cobega , s.a. tenen dret a percebre 4 pagues extraordinàries , cadascuna de les quals és equivalent a 1 / 16 de l ' import anual de retribució fixa , que recull l ' annex per a cada categoria , més la part corresponent del plus de vinculació , en els mesos de març , juny , setembre i desembre . ~ ~ ~ aquestes pagues es meriten en proporció al temps treballat i es prorrategen de la manera següent :