Hai cercato la traduzione di diferenciar da Spagnolo a Catalano

diferenciar
deriva

se ha de diferenciar :
cal diferenciar :

diferenciar mayúsculas y minúsculas
sensible a caixa

diferenciar entre masa y peso .
diferenciar entre massa i pes .

se pueden diferenciar dos subáreas :
hom en pot diferenciar dues subàrees :

diferenciar las funciones deliberantes de ordenación ,
organització diferenciar les funcions deliberants d ' ordenació ,

podemos diferenciar tres niveles de conservación :
podem diferenciar tres nivells de conservació :

diferenciar entre ficheros y programas ejecutables .
diferenciar entre fitxers i programes executables .

esta formación específica debe diferenciar dos niveles :
aquesta formació específica ha de diferenciar dos nivells :

; diferenciar y controlar piezas , series , etc.
; diferenciar i controlar peces , sèries , etc .

diferenciar las características , el grado de responsabilidad , los
diferenciar les característiques , el grau de responsabilitat , els

comparar y diferenciar los pensamientos anarquista y socialista .
comparar i diferenciar els pensaments anarquista i socialista .

diferenciar los tratamientos de agua considerada como afluente según
diferenciar els tractaments d ' aigua considerada com a afluent segons la finalitat : aigua de procés , de refrigeració , de calderes .

; diferenciar , controlar , cuantificar piezas , series , etc.
; diferenciar , controlar , quantificar peces , sèries , etc .

diferenciar entre sus creencias y lo que es lógicamente posible .
diferenciar entre les seves creences i allò que es lògicament possible .

en la zona de reserva forestal hay que diferenciar dos subzonas :
a la zona de reserva forestal cal diferenciar dues subzones :

c ) diferenciar las parcelas de cáñamo según variedades utilizadas .
c ) diferenciar les parcel · les de cànem segons varietats utilitzades .

diferenciar las partes fuertes y débiles de los tiempos y compases .
diferenciar les parts fortes i dèbils dels temps i compassos .

1.3 se deberá diferenciar , en cada opción y en cada manzana ,
1.3 caldrà diferenciar , en cada opció i en cada illa , el

c ) a diferenciar las parcelas de cáñamo según las variedades utilizadas .
c ) a diferenciar les parcel · les de cànem segons les varietats utilitzades .