Hai cercato la traduzione di disposar da Spagnolo a Catalano

haurà de disposar de l'aprovació formal de la direcció
haurà de disposar de l ' aprovació formal de la direcció

disposar productes en palets per a transportar-los o emmagatzemar-los .
disposar productes en palets per a transportar-los o emmagatzemar-los .

c ) disposar d'ua competéncia professionau acreditada enes pròpries matèries der Òrgan .
c ) disposar d ' ua competéncia professionau acreditada enes pròpries matèries der Òrgan .

operació que consisteix a disposar productes en palets per a transportar-los o emmagatzemar-los .
operació que consisteix a disposar productes en palets per a transportar-los o emmagatzemar-los .

cal disposar de la capacitat d'emmagatzematge necessària de com a mínim 2.308 m³ per als purins .
cal disposar de la capacitat d ' emmagatzematge necessària de com a mínim 2.308 m ³ per als purins .

aguesta orientacion exigís disposar d'uns fondaments de sufisença enes ingrèssi e dera coresponsabilitat per part dera administracion generau der estat .
aguesta orientacion exigís disposar d ' uns fondaments de sufisença enes ingrèssi e dera coresponsabilitat per part dera administracion generau der estat .

c ) disposar dels llibres contables , registres diligenciats i la resta de documents degudament auditats en els termes exigits per la legislació aplicable .
c ) disposar dels llibres contables , registres diligenciats i la resta de documents degudament auditats en els termes exigits per la legislació aplicable .

abans dera adopcion der acòrd sus era declaracion responsabla , es patrons an de disposar des repòrts exigidi pera lei e dera rèsta d'informacion considerabla .
abans dera adopcion der acòrd sus era declaracion responsabla , es patrons an de disposar des repòrts exigidi pera lei e dera rèsta d ' informacion considerabla .

[ a gaudir-n'hi i disposar-n'hi ] por .a disfrutar y disponer de ellos .
per .a gaudir-ne i disposar-ne ..

fin finau , cau soslinhar qu'eth hèt de disposar d'ues finances publiques sanejades ei condicion imprescindibla entà poder desvolopar damb garantides er autogovèrn e preservar er estat deth benèster .
fin finau , cau soslinhar qu ' eth hèt de disposar d ' ues finances publiques sanejades ei condicion imprescindibla entà poder desvolopar damb garantides er autogovèrn e preservar er estat deth benèster .

caldrà disposar d'una pòlissa d'assegurança agroramadera vigent que cobreixi , en tot moment , la totalitat dels animal existents a l'explotació .
caldrà disposar d ' una pòlissa d ' assegurança agroramadera vigent que cobreixi , en tot moment , la totalitat dels animal existents a l ' explotació .

” c ) en bingo electronic eth subjècte passiu a de disposar d'un sistèma informatic que permete ath departament o entitat competenta eth contraròtle telematic dera gestion e eth pagament dera taxa fiscau correspondenta .
” c ) en bingo electronic eth subjècte passiu a de disposar d ' un sistèma informatic que permete ath departament o entitat competenta eth contraròtle telematic dera gestion e eth pagament dera taxa fiscau correspondenta .

" a ) era prestacion de servicis de comunicacion audiovisuau enes tèrmes establidi per aguesta lei sense disposar dera licéncia correspondenta o sense auer amiat a tèrme era comunicacion prealabla preceptiva , segons correspone , e era collaboracion de besonh entara prestacion d'aguesti servicis .
" a ) era prestacion de servicis de comunicacion audiovisuau enes tèrmes establidi per aguesta lei sense disposar dera licéncia correspondenta o sense auer amiat a tèrme era comunicacion prealabla preceptiva , segons correspone , e era collaboracion de besonh entara prestacion d ' aguesti servicis .