Hai cercato la traduzione di donde estan germanicos da Spagnolo a Catalano

mujeres en oficios donde están subrepresentadas .
dones en oficis on estan subrepresentades .

entorno natural de donde están los colmenares .
l ' entorn natural d ' on hi ha els abellars .

el directorio donde están los archivos de configuración.
la carpeta a on estan els fitxers de configuració.

mujeres en oficios donde están sub-representadas .
dones en oficis on estan subrepresentades .

contratación de mujeres en ámbitos donde están menos representadas .
contractació de dones en àmbits on estan sotsrepresentades .

y formativas de la zona donde están ubicados , y podrán funcionar
zona on estan ubicats , i podran funcionar com a centre d ' autoformació ,

a ) la secretaría del ayuntamiento donde están empadronadas las personas firmantes .
a ) la secretaria de l ' ajuntament on estan empadronades les persones signants .

categoría a : granjas vinculadas a la explotación agrícola donde están ubicadas .
categoria a : granges vinculades a l ' explotació agrícola on estan ubicades .

d ) Área de evaluación : zona donde están situados los puntos de evaluación .
d ) Àrea d ' avaluació : zona on estan situats els punts d ' avaluació .

las áreas de nueva creación estarán sujetas en el régimen que corresponda al área donde están ubicadas .
les àrees de nova creació estaran subjectes al règim que correspongui a l ' àrea on són ubicades .

e ) diseño de acciones que prevean la incorporación de mujeres en aquellos sectores donde están subrepresentadas .
e ) disseny d ' accions que prevegin la incorporació de dones en aquells sectors on estan subrepresentades .

11.2 los ayuntamientos donde están ubicadas las instalaciones deben efectuar el seguimiento de la implantación de los requerimientos establecidos .
11.2 els ajuntaments on es troben ubicades aquestes instal · lacions han de fer el seguiment de la implantació dels requeriments esmentats .

( 1 ) se cuidará especialmente la integración arquitectónica de estas construcciones en el conjunto donde están edificados .
( 1 ) es cuidarà especialment la integració arquitectònica d ' aquestes construccions en el conjunt on estan edificats .

( 1 ) se cuidará especialmente de la integración arquitectónica de estas construcciones en el conjunto donde están edificadas .
( 1 ) es tindrà cura especialment de la integració arquitectònica d ' aquestes construccions en el conjunt on estan edificades .

- de la alimentación , tanto en el albergue donde están alojados como en otros albergues o establecimientos de hostelería cuando se hagan las visitas .
- de l ' alimentació , tant a l ' alberg on s ' estan allotjats com a d ' altres albergs o establiments d ' hostaleria quan es facin les visites .

o ) avenida del alcalde pere moles que enlaza vila-seca y salou donde están los accesos para los visitantes del parque recreativo port aventura .
o ) avinguda de l ' alcalde pere moles que enllaça vila-seca i salou on hi ha els accessos per als visitants al parc recreatiu port aventura .

( 1 ) se cuidará especialmente la integración arquitectónica de estos establecimientos en el conjunto donde están edificados y las condiciones de reserva de plazas de aparcamientos .
( 1 ) es cuidarà especialment la integració arquitectònica d ' aquests establiments en el conjunt on estan edificats i les condicions de reserva de places d ' aparcaments .

( 1 ) convendrá cuidar la integración arquitectónica de estos usos en el conjunto donde están edificados , y las condiciones de reserva de plazas de aparcamientos .
( 1 ) caldrà tenir cura de la integració arquitectònica d ' aquests usos en el conjunt on estan edificats , i les condicions de reserva de places d ' aparcaments .

& kmail; tiene su propia página en http: / /kmail. kde. org donde están disponibles las pf s.
el & kmail; disposa de la seva pròpia pàgina web en http: // kmail. kde. org a on està disponible una & pmf; relacionada amb aquest programa.