Hai cercato la traduzione di efectuarán da Spagnolo a Catalano

se efectuarán 4 pagos :
s ' ha de fer en 4 pagaments :

las amortizaciones se efectuarán de
les amortitzacions s ' efectuaran de

se efectuarán las siguientes evaluaciones :
es faran les avaluacions següents :

efectuarán ambulancias y/ o furgones .
efectuaran ambulàncies i / o furgons .

se efectuarán los trámites para su publicación .
es realitzen els tràmits per la seva publicació .

contratación y se efectuarán en los centros más
contractació i es faran en els centres més idonis , amb

a ) semestralmente se efectuarán reuniones de coordinación
a ) semestralment s ' efectuaran reunions de coordinació entre els

bajo el criterio del médico se efectuarán electroencefalogramas .
si ho considera convenient el metge es fan electroencefalogrames .

las vacaciones se efectuarán de la siguiente forma :
les vacances s ' efectuen de la següent forma :

cuestión a arbitraje , lo efectuarán según el procedimiento
sotmetre la qüestió a arbitratge , ho han de fer segons el

determinar el porcentaje de asignaciones que se efectuarán en cada
permeti determinar el percentatge d ' assignacions que s ' efectuaran a cada

condiciones , los trabajadores efectuarán su descanso en cualquiera de
d ' aquest conveni no es puguin mantenir aquestes condicions , els treballadors

15.2 los ascensos se efectuarán mediante pruebas de aptitud
15.2 els ascensos s ' efectuaran mitjançant proves d ' aptitud i / o concurs de mèrits .

2.4 las medidas se efectuarán con velocidad de integración fast .
2.4 les mesures s ' efectuaran amb velocitat d ' integració fast .

diputación de girona se efectuarán de mutuo acuerdo entre ambas
de la diputació de girona s ' efectuaran de mutu acord entre ambdues

11.3.1 en cada centro de trabajo se efectuarán las pruebas
11.3.1 a cada centre de treball s ' efectuaran les proves que

asuntos propios : las solicitudes de asuntos propios se efectuarán con un
assumptes propis : les sol · licituds d ' assumptes propis s ' efectuaran amb un

conserjes de escuela : efectuarán un horario de 35 horas semanales , de
conserges d ' escola : efectuaran un horari de 35 hores setmanals , adequat a l ' horari escolar .

la mencionada jornada la efectuarán los diferentes grupos de la forma siguiente :
l ' esmentada jornada l ' efectuaran els diferents grups de la forma següent :

conserjes de escuela : efectuarán su horario de acuerdo con el horario escolar .
conserges d ' escola : efectuaran el seu horari d ' acord amb l ' horari escolar .