Hai cercato la traduzione di el otro dia estuvimos en tucasa da Spagnolo a Catalano

el otro , sccl
el otro , sccl

el otro 40 % será
el 40 % restant ha de ser cobert amb el personal de taller

gracias por el otro día.
gràcies per l'altre dia.

en el otro lado del mundo
a l`altra part de mon

el otro coste subvencionable es :
l ' altre cost subvencionable és :

cuando uno esté ausente , el otro trabajará en horario de x.
quan un operador estigui absent , l ' altre treballarà en horari de x .

el otro día se deberá disfrutar en un máximo de cuatro meses .
l ' altre dia s ' haurà de gaudir dins d ' un màxim de quatre mesos .

el otro abonará los gastos proporcionales antes de proceder en su edificación .
l ' altre abonarà les despeses proporcionals abans de procedir a la seva edificació .

alternativamente uno en turno de mañana y el otro en turno de tarde :
alternativament l ' un en torn de mati i l ' altre en torn de tarda :

el otro mes se descansa sábado y domingo .
l ' altre mes es descansa dissabte i diumenge .

distancia insuficiente a las edificaciones en el otro lado .
insuficient a les edificacions en l ' altra banda .

2 m en el límite con el otro solar vecino .
2 m al límit amb l ' altre solar veí .

2 pantalones , uno de verano y el otro de invierno .
2 pantalons , un d ' estiu i l ' altre d ' hivern .

cada cambio de directorio se realiza tambien en el otro panel.
els canvis en un plafó també es produeix en l' altre.

acuerdo con el otro operador u operadores , y con la aprobación de la
operador o operadors i amb l ' aprovació de l ' empresa , sens perjudici de

2 pantalones , cada año , uno de verano y el otro de invierno .
2 pantalons , cada any , un d ' estiu i l ' altre d ' hivern .

el otro día se tendrá que disfrutar dentro de un máximo de cuatro meses .
l ' altre dia s ' haurà de gaudir dins d ' un màxim de quatre mesos .

cambia de residencia , el otro u otros , si fueran trabajadores de la empresa ,
familiar , canvia de residència l ' altre o els altres , si són

c ) como el descanso es en un puesto el domingo , pero no en el otro , se
c ) com que el descans és en un lloc de treball el diumenge ,

2 pantalones o chéster , uno de verano y el otro de invierno ( anualmente )
2 pantalons o chéster , l ' un d ' estiu i l ' altre d ' hivern ( anualment )