Hai cercato la traduzione di elige da Spagnolo a Catalano

elige
tria

elige el idioma francés.
tria l' idioma francès

elige un archivo para abrir
escull un fitxer a obrir

elige o define un recorrido .
tria o defineix un recorregut .

1.7 elige el sistema de riego .
1.7 elegeix el sistema de reg .

elige las herramientas y medios auxiliares adecuados .
tria les eines i els mitjans auxiliars adequats .

cada colectivo elige a su representación de entre sus miembros .
cada col · lectiu elegeix la seua representació d ' entre els seus membres .

" al comenzar el bachillerato el alumno elige una modalidad .
en començar el batxillerat , l ' alumne escull una modalitat .

96.1 el consejo de gobierno elige la comisión de doctorado .
96.1 el consell de govern elegeix la comissió de doctorat .

el consejo asesor elige al presidente o presidenta entre sus miembros .
el consell assessor elegeix el president o presidenta d ' entre els seus membres .

el consejo de participación elige al presidente o presidenta entre sus miembros .
el consell de participació elegeix el president o presidenta d ' entre els seus membres .

2.4 elige el método de trabajo , determinando los parámetros que intervienen .
2.4 elegeix el mètode de treball , determinant els paràmetres que hi intervenen .

21.1 el consejo elige un presidente y un vicepresidente de entre sus miembros .
21.1 el consell elegeix un president i un vicepresident d ' entre els seus membres .

1.6 elige el lugar del despliegue según sus características y factores que intervienen .
1.6 tria el lloc del desplegament segons les seves característiques i factors que hi intervenen .

el pleno elige a los miembros de la mesa del parlamento en la sesión constitutiva del parlamento .
el ple elegeix els membres de la mesa del parlament en la sessió constitutiva del parlament .

1.1 identifica la documentación técnica y elige los útiles de colocación y anclajes de la carrocería .
1.1 identifica la documentació tècnica i elegeix els estris de col · locació i ancoratges de la carrosseria .

3.3 el presidente o la presidenta del consejo asesor se elige entre los miembros del propio consejo .
3.3 el president o presidenta del consell assessor s ' elegeix entre els i les membres del propi consell .

el consejo de dirección elige al director o la directora del instituto , que es nombrado por el rector o la rectora .
el consell de direcció elegeix el director o la directora de l ' institut , que és nomenat pel rector o la rectora .

cada uno elige un vicepresidente y un secretario , elabora un reglamento y lo somete a la junta de gobierno para su aprobación .
cada un elegeix un vicepresident i un secretari , elabora un reglament i el sotmet a la junta de govern perquè l ' aprovi .

3.3 elige la opción que mejor cumple las especificaciones funcionales , técnicas , normativas y de obra de la instalación .
3.3 tria l ' opció que compleix millor les especificacions funcionals , tècniques , normatives i d ' obra de la instal · lació .