Hai cercato la traduzione di empezar de nuevo da Spagnolo a Catalano

de nuevo
per un altre cop

aplicar de nuevo
torna a aplicar

enviar de nuevo...
envia novament...

¿descargar de nuevo?
el torno a baixar?

auxiliar de nuevo ingreso
auxiliar de nou ingrés

personal de nuevo ingreso .
per personal de nou ingrés .

agentes de nuevo ingreso :
gorra amb escut i funda

en caso de caída , el/ la aspirante tendrá que empezar de nuevo todo el itinerario , actuando como primero/ a de cordada .
en cas de caiguda , l ' aspirant haurà de començar de nou tot l ' itinerari , actuant com a primer / a de cordada .

de nueva creación
de nova creació

de nueva construcción .
de nova construcció .

en caso de caída , el/ la aspirante tendrá que empezar de nuevo el recorrido correspondiente desde el inicio y actuar como primero/ a de cordada .
en cas de caiguda , l ' aspirant haurà de començar de bell nou el recorregut corresponent des de l ' inici i actuar com a primer / a de cordada .

personal de nueva incorporación
personal de nova incorporació

) de nueva t.m.
) de nova t.m.

adecuación de nuevos espacios :
adequació de nous espais

las condiciones pactadas en este convenio forman un todo orgánico y indivisible y a efectos de su aplicación , se han de considerar globalmente de forma que si no se aprobara en su totalidad , debería considerarse ineficaz y empezar de nuevo las negociaciones .
les condicions pactades en aquest conveni formen un tot orgànic i indivisible i a efectes de la seva aplicació , s ' han de considerar globalment , de forma que si no s ' aprovés en la seva totalitat , s ' hauria de considerar ineficaç i començar de nou les negociacions .

durante casi seis meses he estado encerrado, totalmente aislado, en un pequeño apartamento en lahore, por lo que pude aprender el lenguaje de programación de objective c. surgían numerosos conceptos, repeticiones, experimentos y muchas revelaciones de medianoche que con emoción nos llevaron a dejar el trabajo para empezar de nuevo.
vaig estar tancat gairebé sis mesos en un apartament de lloguer diminut a lahore per poder aprendre, en aïllament total, el llenguatge de programació objective-c. hi ha hagut conceptes, repeticions, experiments i múltiples epifanies de mitjanit que ens feien bategar el cor d'emoció, i de cop i volta espatllàvem tot el que havíem fet per tornar a començar.

la formación para las pruebas de acceso empezará de acuerdo con el calendario escolar de las escuelas de arte y finalizará la semana anterior a la realización de la prueba .
la formació per a les proves d ' accés començarà d ' acord amb el calendari escolar de les escoles d ' art i finalitzarà la setmana anterior a la realització de la prova .