Hai cercato la traduzione di en cueros da Spagnolo a Catalano

artesanía en cuero ( gm )
artesania en cuir ( gm )

taller de repujado artístico en cuero
taller de repussat artístic en cuir

evolución histórica del repujado en cuero .
evolució històrica del repussat en cuir .

enseñanzas : cfam artesanía en cuero ( 5004 )
ensenyaments : cfam artesania en cuir ( 5004 )

graduado en artes aplicadas de : repujado en cuero .
graduat en arts aplicades de : repussat en cuir .

utilizar los recursos industriales y artesanos propios del repujado en cuero .
utilitzar els recursos industrials i artesans propis del repussat en cuir .

graduado en artes aplicadas ( repujado en cuero ) , o
graduat en arts aplicades ( repussat en cuir ) , o

repujado en cuero : artes aplicadas de la escultura y cerámica artística .
repujat en cuir : arts aplicades de l ' escultura i ceràmica artística .

es la materia prima utilizada en los procesos de fabricación o transformación de la piel en bruto en cuero .
És la matèria primera utilitzada en els processos de fabricació o transformació de la pell en brut en cuir .

determinar los sistemas de patronaje , de corte y de montaje más adecuados para un objeto en cuero .
determinar els sistemes de patronatge , de tall i de muntatge més escaient per a un objecte a realitzar en cuir .

1.2 el proceso de fabricación consiste en las diferentes operaciones que sirven para transformar las pieles en bruto en cuero semiacabado o acabado .
1.2 el procés de fabricació consisteix en les diferents operacions que serveixen per transformar les pells en brut en cuir semiacabat o acabat .

para poderlas valorar , se observarán los valores de dqo , materias en suspensión y metales pesados en las aguas residuales de los procesos húmedos de la transformación de la piel en cuero .
per poder-les valorar , s ' observaran els valors de dqo , matèries en suspensió i metalls pesants en les aigües residuals dels processos humits de la transformació de la pell en cuir .