Hai cercato la traduzione di ensalada de palmitos da Spagnolo a Catalano

ensalada de keso fresco
amanida de keso fresco

ensalada de queso de cabra
amanida de formatge de cabra

transplante de los pies de palmito afectados .
trasplantament dels peus de margalló afectats .

inspeccionar la zona de actuación para detectar la presencia de palmito .
inspeccionar la zona d ' actuació per detectar la presència de margalló .

en el caso de detectar ejemplares de palmito y que se tengan que trasplantar , el promotor tendrá que solicitar autorización a la dirección general de medio natural para trasplantar los palmitos identificados en un inventario previo .
en cas de detectar exemplars de margalló i que s ' hagin de trasplantar , el promotor haurà de sol · licitar autorització a la direcció general de medi natural per trasplantar els margallons identificats en un inventari previ .

c ) en caso de detectar ejemplares de palmito y que se deban trasplantar , el promotor deberá solicitar autorización a la dirección general de medio natural para trasplantar los palmitos identificados en un inventario previo .
c ) en cas de detectar exemplars de margalló i que s ' hagin de trasplantar , el promotor haurà de sol · licitar autorització a la direcció general de medi natural per trasplantar els margallons identificats en un inventari previ .

envasado diario de ensaladas de diferentes tipos para su posterior venta a los clientes .
envasament diari d ' amanides de diferents tipus per a la seva posterior venda als clients .

informe técnico sobre la previsión de afección a pies de palmito presentes en las zonas de afección de las obras .
informe tècnic sobre la previsió d ' afecció a peus de margalló presents a les zones d ' afecció de les obres .

elaborar un inventario de los ejemplares de palmito afectados por el cambio de clasificación urbanística en el ámbito del sector j4a y tramitar los permisos pertinentes para gestionarlo correctamente .
elaborar un inventari dels exemplars de margalló afectats pel canvi de classificació urbanística en l ' àmbit del sector j4a i tramitar els permisos pertinents per gestionar-ho correctament .

durante la ejecución de la obra deberá hacerse un seguimiento de la posible afectación de ejemplares de palmito ( chamaerops humilis ) .
durant l ' execució de l ' obra s ' ha de fer un seguiment de la possible afectació d ' exemplars de margalló ( chamaerops humilis ) .

antes del inicio de las obras , realizar un inventario de los ejemplares de palmito ( chamareops humilis ) afectados por la obra , y previa autorización de la dirección general del medio natural proceder a su trasplantación en lugares próximos de características ecológicas adecuadas o en su utilización para la revegetación de la obra una vez finalizada ésta .
abans de l ' inici de les obres , realitzar un inventari dels exemplars de margalló ( chamareops humilis ) afectats per l ' obra , i amb l ' autorització prèvia de la direcció general del medi natural procedir al seu trasplantament en indrets propers de característiques ecològiques adients o a la seva utilització per a la revegetació de l ' obra un cop finalitzada aquesta .