Hai cercato la traduzione di estratagema da Spagnolo a Catalano

estratagema para huir
estratagema per fugir

algunos están pensando que esta protesta es una estratagema del partido de gobierno para esconder sus fallos en diferentes rubros.
alguns pensen que aquestes protestes són una estratègia d'algun partit per a amagar els seus fracassos en diverses àrees.

los 550 millones de usuarios de micro-blogs de china han sido testigos de una torcida estratagema de información pública.
els 550 milions d’usuaris de microblocs xinesos han estat testimonis d’una enrevesada estratagema d’informació pública.

de hecho, en un artículo de opinión publicado en el periódico izvestia, eduard limonov, figura representante de la oposición rusa (y eterno adversario de los liberales rusos) también consideró la posiblidad de que alguien estuviera haciéndose pasar por francotirador de la policía en forma de estratagema para catalizar el sentimiento manifestante.
de fet, en un article d'opinió al diari izvestia, eduard limónov, figura de l'oposició russa (i perpètua mosca collonera dels liberals russos), també contemplava la idea que algú es feia passar per franctirador de la policia, com a part d'una trama que buscaria així catalitzar el sentiment de protesta.