Hai cercato la traduzione di finaliza da Spagnolo a Catalano

finaliza & povray;.
atura & povray;.

finaliza la descarga
quan acabin les baixades

finaliza la partida actual
finalitza la partida actual

un cliente finaliza una solicitud
un client finalitza una petició

finaliza un grupo de edición.
finalitza un grup d' edició.

quincena que finaliza el día 20 )
quinzena que finalitza el dia 20 )

cuándo finaliza un descanso brevename
en finalitzar un descans curtname

finaliza el 31 de diciembre de 2011.
finalitza el 31 de desembre de 2011 .

la función de los liquidadores finaliza por
la funció dels liquidadors finalitza per :

el plazo finaliza el día 16 de mayo .
el termini finalitza el dia 16 de maig .

2.6 finaliza el trabajo con calidad .
2.6 finalitza la feina amb qualitat .

día que finaliza el plazo para su expedición .
següent al dia que finalitza el termini per a la seva expedició .

... . y finaliza el 30 de junio de 2009. .
.... i finalitza el 30 de juny de 2009 ..

el convenio finaliza el 31 de diciembre de 1999.
el conveni finalitza el 31 de desembre de 1999

coloma , hasta el punto en que esta finaliza .
coloma , fins al punt en què aquesta finalitza .

esta garantía finaliza el día 31 de diciembre de 2009.
aquesta garantia finalitza el dia 31 de desembre de 2009 .

aplicación una nueva licencia si la relación finaliza en
d ' aplicació una nova llicència si la relació finalitza en

4.1 la participación en la lotería binjocs finaliza :
4.1 la participació en la loteria binjocs finalitza :

cinematográficos , el plazo finaliza el 30 de marzo de 1999.
cinematogràfics , el termini finalitza el 30 de març de 1999 .

-- 6 el plazo de presentación de trabajos finaliza el 31 de
--6 el termini de presentació de treballs finalitza el 31 de