Hai cercato la traduzione di foraster da Spagnolo a Catalano

amèlia foraster serra
amèlia foraster serra

foraster adsera , montserrat
foraster adsera , montserrat

josé foraster roselló y sra .
josé foraster roselló i sra .

beneficiario : foraster sanchez , pedro .
beneficiari : foraster sanchez , pedro .

por la empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado y josé mª pita piñón .
per l ' empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado i josé m . pita piñón .

por la empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado y josé m. pita piñón .
per l ' empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado y josé m . pita piñón .

la línea de término reconocida entre los mojones cuarto y quinto es el margen sur del camino de el mas foraster .
la línia de terme reconeguda entre les fites quarta i cinquena és el marge sud del camí del mas foraster .

por parte de la empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado y josé m. pita piñón .
per part de l ' empresa : jordi ratera foraster , luis choya cuadrado i josé m . pita piñón .

centro de adiestramiento y pupilaje ecuestre al polígono 3 , parcela 2 , en el término municipal de renau , promovida por anna mariné foraster .
centre d ' ensinistrament i pupil · latge eqüestre al polígon 3 , parcel · la 2 , al terme municipal de renau , promoguda per anna mariné foraster .

mojón 5 : se sitúa en el mas foraster , en el margen oeste del camino de el mas foraster y a unos cien metros al sur de la casa mencionada .
fita 5 : se situa al mas foraster , en el marge oest del camí del mas foraster i a uns cent metres al sud de la casa esmentada .

mojón 6 : se sitúa en el mas foraster , a unos sesenta y cinco metros al sur del camino de el mas foraster y a unos ochenta y cinco metros al sudoeste de la casa mencionada .
fita 6 : se situa al mas foraster , a uns seixanta-cinc metres al sud del camí del mas foraster i a uns vuitanta-cinc metres al sud-oest de la casa esmentada .

la línea de término reconocida entre los mojones séptimo y octavo es el margen sur del camino de el mas foraster hasta encontrar el cruce de els quatre camins , a partir de este punto continúa por el margen sur del camino de el mas pernau hasta el mojón octavo .
la línia de terme reconeguda entre les fites setena i vuitena és el marge sud del camí del mas foraster fins a trobar la cruïlla dels quatre camins , a partir d ’ aquest punt continua pel marge sud del camí del mas pernau fins a la fita vuitena .

mojón 3 : se sitúa en el sorral de la gola , a unos ochenta y ocho metros al sur del camino de el mas foraster y a unos noventa metros al este de la riera l’esquerrana.
fita 3 : se situa al sorral de la gola , a uns vuitanta-vuit metres al sud del camí del mas foraster i a uns noranta metres a l ’ est de la riera de l ’ esquerrana .

5.7 se tomarán medidas para impedir el acceso libre a vehículos forasteros durante los periodos inactivos o no controlados de la actividad con el fin de evitar vertidos incontrolados .
5.7 es prendran mesures per impedir l ' accés lliure a vehicles forasters durant els períodes inactius o no controlats de l ' activitat a fi d ' evitar abocaments incontrolats .