Hai cercato la traduzione di galería de arte y museo russell... da Spagnolo a Catalano

galería de arte .
galeria d ' art .

y museo de arte de girona :
museu d ' art de girona :

galerías de arte y tiendas de antigüedades .
galeries d ' art i tendes d ' antiguitats .

a ) tener una trayectoria mínima de dos años como galería de arte .
a ) tenir una trajectòria mínima de dos anys com a galeria d ' art .

galerías de arte .
galeries d ' art .

beneficiario : canals gual , josep ( canals , galería de arte ) .
beneficiari : canals gual , josep ( canals , galeria d ' art ) .

c ) galerías de arte
c ) galeries d ’ art

beneficiario : mayoral alavedra , manuel ( manel mayoral , galería de arte ) .
beneficiari : mayoral alavedra , manuel ( manel mayoral , galeria d ' art ) .

finalidad : la galería de artistas 1725-2000 en el centro de arte del pesebrismo de olot .
finalitat : la galeria d ' artistes 1725-2000 .

beneficiario : quinteiro giner , m. josepa ( galería de arte anquin's ) .
beneficiari : quinteiro giner , m . josepa ( galeria d ' art anquin ' s ) .

e ) documentación acreditativa conforme la participación de la galería de arte ha sido aceptada por la organización de la feria .
e ) documentació acreditativa conforme la participació de la galeria d ' art ha estat acceptada per l ' organització de la fira .

h ) documentación acreditativa según la cual la participación de la galería de arte ha sido aceptada por la organización de la feria .
h ) documentació acreditativa segons la qual la participació de la galeria d ' art ha estat acceptada per l ' organització de la fira .

c ) si se trata de una galería de arte , documentación acreditativa de su actividad y de la programación correspondiente al año de concesión de la subvención y del año anterior .
c ) si es tracta d ' una galeria d ' art , documentació acreditativa de la seva activitat i de la programació corresponent a l ' any de concessió de la subvenció i de l ' any anterior .

beneficiario : asociación de galerías de arte barcelona .
beneficiari : associació de galeries art barcelona .

beneficiario : gremio de galerías de arte de cataluña .
beneficiari : gremi galeries d ' art de catalunya .

este uso comprende las instalaciones de museos , bibliotecas , salas de conferencias , salas de arte y similares .
aquest ús comprèn les instal · lacions de museus , biblioteques , sales de conferències , sales d ' art i similars .

pueden optar a las subvenciones únicamente las empresas constituidas como galerías de arte .
poden optar a les subvencions únicament les empreses constituïdes com a galeries d ' art .

envío de un cuestionario a las galerías de arte de cataluña con el fin de conocer la actividad , el personal y el presupuesto de este sector .
tramesa d ' un qüestionari a les galeries d ' art a catalunya per tal de conèixer l ' activitat , el personal i el pressupost d ' aquest sector .

2.3 en el caso de galerías de arte , sólo se subvencionarán los gastos correspondientes a la asistencia y participación en ferias de artes visuales .
2.3 en el cas de galeries d ' art , només es subvencionaran les despeses corresponents a l ' assistència i participació en fires d ' arts visuals .

.1 se convoca concurso público para la concesión de subvenciones a galerías de arte de catalunya para la adquisición y/ o mejora de equipamiento tecnológico .
.1 es convoca concurs públic per a la concessió de subvencions a galeries d ' art de catalunya per a l ' adquisició i / o millora d ' equipament tecnològic .