Hai cercato la traduzione di gastos varios del comité da Spagnolo a Catalano

gastos varios .
despeses diverses .

financiación de gastos del comité
finançament de despeses del comitè

del comité
del comitè

varios miembros del comité de empresa .
del comitè d ' empresa .

gastos de los miembros del comité de empresa
despeses dels membres del comitè d ' empresa

funciones del comité
funcions del comitè

local del comité .
local del comitè .

fondo de maniobra para gastos del comité de empresa
fons de maniobra per a despeses del comitè d ' empresa

funciones del comité intercentros
funcions del comitè intercentres

b ) facultades del comité :
b ) facultats del comitè :

serán funciones del comité :
seran funcions d ' aquest comitè :

ayuda para gastos y desplazamientos de los miembros del comité de empresa
ajuda per despeses i desplaçaments dels membres del comitè d ' empresa

delegado/ presidente del comité :
delegat / president comitè : tel . ~ ~ ~ :

examinar los métodos varios del accesible actual
explora els diferents mètodes de l'actual accessible

los gastos de funcionamiento del comité de empresa serán considerados como gastos corrientes del ayuntamiento .
les despeses de funcionament del comitè d ' empresa seran considerades com a despeses corrents de l ' ajuntament .

el pago de gastos varios no suplirá las cantidades que correspondan por la realización de horas extraordinarias .
el pagament de despeses diverses no suplirà les quantitats que corresponguin per la realització d ' hores extraordinàries .

por decisión del comité de gestión , se podrán aplicar gastos para :
per decisió del comitè de gestió , es poden aplicar despeses per a :

h ) en la sección 32 ( gastos varios departamentos ) , a propuesta del consejero o consejera de economía y finanzas :
h ) en la secció 32 ( despeses diversos departaments ) , a proposta del conseller o consellera d ' economia i finances :

h ) en la sección gastos varios departamentos ( sección dd ) , a propuesta del consejero o consejera de economía y finanzas :
h ) en la secció despeses diversos departaments ( secció dd ) , a proposta del conseller o consellera d ' economia i finances :

a petición del comité serán acumulables en uno o varios miembros , según las necesidades del servicio .
a petició del comitè són acumulables en 1 membre o diversos membres segons les necessitats del servei .