Hai cercato la traduzione di globos da Spagnolo a Catalano

globos
globussos

reviente globos con su arpón.
feu explotar globus amb l'arpó

indica si se deben utilizar o no los globos de ayuda.
especifica si s' usen o no les notificacions de globus.

tres globos de reflotamiento con capacidad de elevación no inferior a 500 kg cada uno .
tres globus de reflotament amb capacitat d ' elevació no inferior a 500 kg cadascun .

los globos existentes deberán ser opacos e interiormente o exteriormente en su hemisferio superior .
els globus existents hauran de ser opacs interiorment o exteriorment en el seu hemisferi superior .

los bocadillos ( globos ) y los cartuchos como signos gráficos contenedores de texto .
les bafarades ( globus ) i els cartutxos com a signes gràfics contenidors de text .

los globos serán de cristal refractor con prismatización inferior y acabado superior con chapa de cobre pulido .
els globus seran de vidre refractor amb prismatització inferior i acabat superior amb xapa de coure polit .

la ayuda emergente consiste en pequeños globos o ventanas informativas que se muestran cuando sitúa el ratón sobre un elemento en su pantalla sin pulsarlo.
els consells d' eina són petites finestres o globus informatius que es mostren quan situeu el ratolí sobre un element en la vostra pantalla sense fer- hi clic.

c ) el aterrizaje y el despegue de aparatos de navegación aérea con motor , tripulados o no , y de globos aerostáticos para usos turísticos , deportivos , recreativos y comerciales .
c ) l ' aterratge i enlairament d ' aparells de navegació aèria amb motor , tripulats o no , i de globus aerostàtics per a usos turístics , esportius , recreatius i comercials .

5.3 globo aerostático .
5.3 baló aerostàtic ( aerostació , baló ) .