Hai cercato la traduzione di gracias a ello da Spagnolo a Catalano

& gracias a
& grà cies a

gracias a ti también
gràcies a tu també

gracias a dioshonduras. kgm
gracias a dioshonduras. kgm

gracias a muchos otros.
gràcies a molts altres.

doy gracias a dios por los médicos.
però em vaig recuperar gràcies als metges.

gracias a nehe por los tutoriales de opengl
gràcies als programes d' aprenentatge de nehe

en base a ello , acuerdan :
partint d ' això , acorden :

finalmente , se medirán los resultados obtenidos gracias a la
finalment , es mesuraran els resultats obtinguts gràcies a la

función : permite gracias a su software transparente ejecutar
funció : permet gràcies al seu programari transparent executar

en base a ello , los trabajadores interesados
sobre això , els treballadors interessats

gracias a su intervención y profesionalidad se pudo detener al agresor .
gràcies a la seva intervenció i professionalitat es va poder detenir a l ' agressor .

gracias a la pah vamos haciendo, la unión hace la fuerza.
gràcies a la pah anem fent, la unió fa la força.

muchas gracias a lina sergie attar y a sima diab por su ayuda.
dono les gràcies a lina sergie attar i sima diab per la seva ajuda.

gracias a dios, en francia solamente el francés es el idioma oficial.
per sort, a frança només el francès és llengua oficial.

aumento sustancial del tamaño del proyecto o actividad gracias a la ayuda ;
augment substancial de la mida del projecte o activitat gràcies a l ' ajut ;

aumento sustancial de la medida del proyecto o actividad gracias a la ayuda ;
augment substancial de la mida del projecte o activitat gràcies a l ' ajut ;

- pese a ello la persona persista en su actitud .
- que tot i amb això , la persona persisteixi en la seva actitud .

aumento sustancial del ámbito de aplicación del proyecto o actividad gracias a la ayuda ;
augment substancial de l ' àmbit d ' aplicació del projecte o activitat gràcies a l ' ajut ;

dé el derecho a ello , según establece el artículo 15 del
té dret d ' acord amb el que estableix l ' article 15 d ' aquest conveni .

b ) los coherederos lo excluyan expresamente o renuncien a ello .
b ) els cohereus l ' excloguin expressament o hi renunciïn .