Hai cercato la traduzione di ha sido da Spagnolo a Catalano

ha sido
com ha sigut

ha sido propuesta
ha estat proposada

y así ha sido.
i així ocorregué.

esto ha sido hecho
aixo ha esta fet

ha sido un asesinato.
ha estat un assassinat.

ha sido un mal sueño
mal somni

ha sido invitado a %1
heu estat convidat a% 1

ha sido avisado por %s.
%s us ha fet un senyal sonor.

el documento ha sido migrado
s' ha migrat el documenterror message

ha sido hecha en cataluña .
s ' ha fet a catalunya .

ha sido un placer de atenderle
ha estat un plaer

ayuda ha sido tácitamente aceptada .
l ' ajut ha estat tàcitament acceptat .

la distribución ha sido la siguiente :
la distribució ha estat la següent :

%1 ha sido añadido con éxito.
% 1 s' ha afegit correctament.

ha sido necesario suprimir algunas co
el poder sobirà

el proceso geninfo ha sido matado.
s' ha matat el procés geninfo

no ha sido posible conectarse a %1
no s' ha pogut connectar a% 1

atención: la navidad ha sido postergada.
alerta: s’aplacen les festes nadalenques.

dicha diferencia ha sido del 1,4 % .
aquesta diferència ha estat de l ' 1,4 % .

este nuevo servicio ha sido valorado en :
aquest nou servei s ' ha valorat en :