Hai cercato la traduzione di hacen falta da Spagnolo a Catalano

falta .
la falta .

falta «} »
falta}

no hacen falta medidas correctoras .
no calen mesures correctores .

no hacen falta medidas protectoras o correctoras .
no calen mesures protectores o correctores .

para profundizar en estos temas hacen falta unos instrumentos de
per aprofundir en aquests temes calen unes eines d ' anàlisi que provenen

no se hacen cesiones .
no es fan cessions .

calzado ortopédico y si hacen falta plantillas : 180,00 euros
calçat ortopèdic i si cal plantilles : 180,00 euros

calzado ortopédico , y si hacen falta las plantillas : 194 euros .
calçat ortopèdic , i si cal les plantilles : 194 euros .

manifiestan y hacen constar :
manifesten i fan constar :

hacen falta reposiciones de las infraestructuras existentes , ya que están muy envejecidas .
calen reposicions de les infraestructures existents , perquè estan molt envellides .

en concreto hacen referencia a :
en concret fan referència a :

artículos que hacen referencia a cantidades
articles que fan referència a quanties

los artículos que hacen referencia a ello .
els articles que hi fan referència .

las alegaciones presentadas hacen referencia a :
les al · legacions presentades fan referència a :

f ) cesiones : no se hacen cesiones .
f ) cessions : no es fan cessions .

1.8 desarrolla aplicaciones que hacen consultas .
1.8 desenvolupa aplicacions que fan consultes .

cesiones de datos : no se hacen cesiones .
cessions de dades : no es fan cessions .

los europeos hacen frente ahora a la globalización.
els europeus es miren la globalització cara a cara.

1.2.2 vehículos que hacen transportes especiales .
1.2.2 vehicles que fan transports especials .

las normas deontológicas hacen referencia al ejercicio profesional .
les normes deontològiques fan referència a l ' exercici professional .