Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
este ayuntamiento adoptó como escudo uno que consiste en un fondo amarillo con una hoja de higuera verde , elemento identificativo tradicional del municipio y del que deriva su nombre .
aquest ajuntament va adoptar com a escut un que consisteix en un fons groc amb una fulla de figuera verda , element identificatiu , tradicional del municipi i del qual deriva el seu nom .
se preservarán los ejemplares de algarrobo e higuera situados en el entorno próximo de la caseta de payés , presentes en la parcela 187 , por sus dimensiones y el interés paisajístico .
es preservaran els exemplars de garrofer i figuera situats a l ' entorn proper de la caseta de pagès , presents a la parcel · la 187 , per les seves dimensions i l ' interès paisatgístic .
escudo en losange de ángulos rectos : de sinople , una higuera de plata ; el pie de plata , una cruz llena patada de gules .
escut caironat : de sinople , una figuera d ' argent ; el peu d ' argent , una creu plena patent de gules .
en el interior de esta estructura figuran cuatro palos rojos alternados con amarillo y , en el centro , sobre un espacio blanco que también es un cuadrado que se apoya sobre uno de sus vértices , una hoja de higuera de cinco lóbulos de color verde .
a l ' interior d ' aquesta estructura figuren quatre pals vermells alternats amb groc i , al centre , sobre un espai blanc que també és un quadrat que es recolça sobre un dels seus vèrtexs , una fulla de figuera de cinc lòbuls de color verd .
bandera apaisada , de proporciones dos de alto por tres de largo , amarilla con una hoja de higuera verde nervada del campo , de proporciones 7/ 9 partes de la largura del paño , situada en el centro .
bandera apaïsada , de proporcions dos d ' alt per tres de llarg , groga amb una fulla de figuera verda nervada del camp , de proporcions 7 / 9 parts de l ' alt del drap , situada al centre .