Hai cercato la traduzione di laporta da Spagnolo a Catalano

masó laporta
masó laporta

joan giralt laporta
joan giralt laporta

laporta grau , manuel
laporta grau , manuel

joan saura i laporta
joan saura i laporta

beneficiario : marc esteve laporta .
beneficiari : marc esteve laporta .

perceptor : laporta bonastre , juan .
perceptor : laporta bonastre , juan .

perceptor : laporta gamez , dolors .
perceptor : laporta gamez , dolors .

beneficiario/ a : esteve laporta , marc .
beneficiari / ària : esteve laporta , marc .

beneficiario : señor marc esteve laporta. .
beneficiari : senyor marc esteve laporta .

joan saura i laporta , que presidirá esta representación .
joan saura i laporta , que presidirà aquesta representació .

título : adecuación de los porches de can laporta .
títol : adequació dels porxos de can laporta .

empordà ) , propiedad de los señores modest laporta hors y
propietat dels senyors modest laporta hors i montserrat laporta hors , amb una

entidad beneficiaria : laporta novoa perea , sll ; b63068365 .
entitat beneficiària : laporta novoa perea , sll ; b63068365 .

persona beneficiaria : esteve laporta , marc – universidad ramon llull
persona beneficiària : esteve laporta , marc – universitat ramon llull

montserrat laporta hors , con una superficie forestal total ordenada de 59,56
superfície forestal total ordenada de 59,56 ha , vigent fins al 31 de

motivo : acondicionamiento de imagen y sonido de los porches de can laporta .
motiu : condicionament d ' imatge i so dels porxos de can laporta .

nombrar al señor joan saura i laporta consejero de interior , relaciones institucionales y participación .
nomenar el senyor joan saura i laporta conseller d ' interior , relacions institucionals i participació .

persona beneficiaria : esteve laporta , marc finalidad de la subvención : llevar a cabo una estancia de investigación en el centro university of cardiff .
beneficiari / ària : esteve laporta , marc . ~ ~ ~ finalitat de la subvenció : dur a terme una estada de recerca al centre university of cardiff .

a los efectos de la movilidad geográfica se mantiene la diferenciación previa entre el centro de castellar del vallès y los restantes de la empresa , como compromiso derivado de la fusión entre giralt laporta , sa , y vidriería vilella , sa .
a l ' efecte de la mobilitat geogràfica es manté la diferenciació prèvia entre el centre de castellar del vallès i els restants de l ' empresa , com a compromís derivat de la fusió entre giralt laporta , sa , i vidriería vilella , sa .

.2 de entre las solicitudes desestimadas , nombrar como primer candidato de la lista de reserva a la señora maria buxó castañer , como segundo candidato al señor manuel laporta grau , y como tercer candidato a la señora anna gallardo contijoch , a los cuales se adjudicará la beca , por orden de prioridad , en caso de producirse una renuncia del/ de la candidato/ a seleccionado/ a.
.2 d ' entre les sol · licituds desestimades , nomenar com a primer candidat de la llista de reserva la senyora maria buxó castañer ; com a segon candidat , el senyor manuel laporta i grau , i com a tercer candidat , la senyora anna gallardo i contijoch , als quals s ' adjudicarà la beca , per ordre de prioritat , en cas que es produeixi una renúncia del / de la candidat / a seleccionat / ada .