Hai cercato la traduzione di laszlo da Spagnolo a Catalano

laszlo boloni
laszlo boloni

el hombre que pateó petra laszlo.
l'home colpejat per #petralaszlo.

petra laszlo, protagonista del deplorable incidente.
petra laszlo, la dona que s'amaga darrere d'aquest fet deplorable.

te deseo una muerte lenta y dolorosa, petra laszlo
te desitge una mort lenta i dolorosa #petralászló

petra laszlo trabajaba para la cadena n1tv, vinculada a la extrema derecha y al partido nacionalista jobbik.
petra laszlo, qui treballa per al canal de notícies tv n1, manté vincles amb l'extrema dreta i amb el partit nacionalista jobbik.

recuerda, petra laszlo. tus padres podrían haber estado entre estos refugiados húngaros (1956)
recorda, #petralaszlo, els teus pares podrien haver-se trobat entre aquests refugiats hongaresos. #1956 https://t.co/iuos20dg59

la reportera petra laszlo se hallaba filmando una de estas huidas masivas de refugiados cuando se grabó el vídeo que refleja sus vergonzosas acciones, que se ha hecho viral en pocas horas.
la periodista petra laszlo es trobava filmant una d'aquestes arribades massives de refugiats quan es va gravar el vídeo que reflexa les seues polèmiques accions i que es va convertir en viral poques hores després de ser gravat.

en este vídeo se ve claramente como laszlo propina sendas patadas a dos niños que corren con sus padres y después pone la zancadilla a un refugiado que lleva un niño en brazos, provocando que caiga sobre el pequeño:
en el vídeo es pot vore clarament com laszlo colpeja dos xiquets que corrien amb els pares. després fa la traveta a un refugiat que duia un xiquet als braços, provocant la caiguda d'ambdós:

la reportera húngara petra laszlo se ha convertido en una de las personas más odiadas de las redes sociales desde que el mundo entero pudo ver el vídeo en el que zancadillea y patea a varios refugiados sirios que huían de la policía en röszke (hungría).
la periodista hongaresa petra laszlo s'ha convertit en una de les persones més odiades als mitjans socials després de publicar-se un vídeo on apareix fent la traveta i colpejant refugiats sirians que fugien de la policia a röszke, hongria.