Hai cercato la traduzione di les mando un abrazo da Spagnolo a Catalano

un abrazo
sempre ha estat així?

recibe un abrazo
dentro de la organitzacion

un abrazo para todos
una abraçada per a tots dos

muchas gracias y un abrazo
gràcies i una abraçada

un abrazo fuerte para tí también
una abraçada forta

me debo levantar dentro de tres horas, un beso y un abrazo
m'haig d'aixecar dins de tres hores

cronémica ( uso del tiempo y duración de diferentes señales no verbales : un abrazo , una mirada , un apretón de manos ... ) .
cronèmica ( ús del temps i durada de diferents senyals no verbals : una abraçada , una mirada , una encaixada de mans ... ) .

cuando sucede una catástrofe, le mandas un mensaje a todos tus contactos para que te notifiquen.
quan un desastre succeeix, envies un missatge a tots per a fer una comprovació.

también habrán de cargar el vehículo , comprobando la hoja de ruta , y efectuar cualquier encargo que se les mande .
també han de carregar el vehicle , comprovant el full de ruta , i efectuar qualsevol encàrrec que se ' ls ordeni .

hace unas semanas, un fotógrafo de teherán mandó un correo electrónico con estas imágenes de grafitis y el siguiente comentario:
fa unes setmanes, un fotògraf de teheran em va enviar per email aquestes dues imatges d’un grafit amb aquest comentari:

4.3 si , a petición del mando , un agente rural quiere voluntariamente trabajar un fin de semana que no le toque por cuadrante , lo recuperará con tres días de descanso entre semana ( no festivos ) y dentro del mismo periodo horario .
4.3 si a petició del comandament , un agent rural vol voluntàriament treballar un cap de setmana que no li toqui per quadrant , aquest ho recuperarà amb 3 dies de descans entre setmana ( no festius ) i dins el mateix període horari .