Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di levantado da Spagnolo a Catalano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Catalano

Informazioni

Spagnolo

levantado

Catalano

aixecat sense presa

Ultimo aggiornamento 2013-01-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

no adherido siempre que no se haya levantado aún el acta de

Catalano

procediment d ' expropiació incoat al propietari no adherit sempre que no

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

colocará nuevamente los precintos que haya levantado para llevar a

Catalano

col · locarà novament els precintes que hagi aixecat per dur a terme

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Esta mañana me he levantado más temprano que de costumbre.

Catalano

Aquest matí m'he aixecat més aviat del que és habitual.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

los gastos e intereses correspondientes , y no se haya levantado aún el

Catalano

despeses i interessos corresponents , i no s ' hagi aixecat encara l ' acta

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

proporcional de los gastos e intereses , siempre que no se haya levantado

Catalano

interessos , sempre que no s ' hagi aixecat encara l ' acta d ' ocupació .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los nuevos parámetros urbanísticos se han grafiado sobre un topográfico recientemente levantado .

Catalano

Els nous paràmetres urbanístics s ' han grafiat damunt d ' un topogràfic recentment aixecat .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No se permitirá ningún tipo de motor , levantado de los de aparatos domésticos .

Catalano

No es permetrà cap tipus de motor , llevat dels d ' aparells domèstics .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

4.3 Fabricación de productos de fibrocemento , levantado de los que contengan amianto .

Catalano

4.3 Fabricació de productes de fibrociment , llevat dels que continguin amiant .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La técnica del pedaleo : el pedaleo redondo y el pedaleo levantado del asiento .

Catalano

La tècnica del pedaleig : el pedaleig rodó i el pedaleig aixecat del seient .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La vulneración del deber de secreto profesional , salvo los casos en que este sea levantado .

Catalano

La vulneració del deure de secret professional , llevat dels casos en què aquest sigui aixecat .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La vulneración del deber de secreto profesional , salvo los casos en que éste sea levantado .

Catalano

La vulneració del deure de secret professional , llevat dels casos en què aquest sigui aixecat .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Se prohibe cualquier tipo de edificación , levantado de piscinas e instalaciones ligeras de superficie .

Catalano

Es prohibeix qualsevol tipus d ' edificació , llevat de piscines i instal · lacions lleugeres de superfície .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La vulneración del deber de secreto profesional , salvo de los casos en que éste sea levantado .

Catalano

La vulneració del deure de secret professional , llevat dels casos en què aquest sigui aixecat .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

La vulneración del deber de secreto profesional , salvo en los casos en que este sea levantado .

Catalano

La vulneració del deure de secret professional , llevat dels casos en què aquest sigui aixecat .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Producción de guarnición de fricción que utilizan resinas fenoplásticas o aminoplásticas , levantado de los que contengan amianto

Catalano

Producció de guarniments de fricció que utilitzen resines fenoplàstiques o aminoplàstiques , llevat dels que continguin amiant

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Una vez el árbol ya está levantado y equilibrado se decora con flecos y serpentinas que le proporcionarán un aire festivo .

Catalano

Una vegada enlairat i equilibrat es guarneix amb serrells i serpentines que li donaran un aire festiu .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

.3 La vulneración del deber de secreto profesional , levadura de los casos en que éste sea levantado .

Catalano

.3 La vulneració del deure de secret professional , llevat dels casos en què aquest sigui aixecat .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Además , debe adoptar las medidas de construcción adecuadas para evitar perjuicios al propietario o propietaria que la ha levantado .

Catalano

A més , ha de prendre les mesures de construcció adequades per a evitar perjudicis al propietari o propietària que l ' ha aixecada .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

5.9 Producción de guarimientos de fricción que utilizan resinas fenoplásticas o aminoplásticas , levantado de los que contengan amianto .

Catalano

5.9 Producció de guarniments de fricció que utilitzen resines fenoplàstiques o aminoplàstiques , llevat dels que continguin amiant .

Ultimo aggiornamento 2015-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK