Hai cercato la traduzione di lomo a la plancha con patatas da Spagnolo a Catalano

gambas blancas a la plancha
gambes blanques fregides

la plancha de snowboard .
la planxa de surf .

a la
a la

a la ue
a la ue

a la calle
al carrer

a ) la dirección .
a ) la direcció .

¡a la manifestación!
manifestant, els vianants criden: "ens prenem els vostres drets fonamentals seriosament!" <3 #stopwatchingus #leipzig #noprism

limpieza de la plancha flexográfica o del cilindro por huecograbado .
neteja de la planxa flexogràfica o del cilindre per rotogravat .

material cubierta , no se admite la plancha metálica sin pintar .
material coberta , no s ' admet la planxa metàl · lica sense pintar .

municipios correspondientes a la zona de producción , elaboración y envasado de la indicación geográfica protegida patatas de prades
municipis corresponents a la zona de producció , elaboració i envasament de la indicació geogràfica protegida patates de prades

la plancha de surf : tipos , materiales , y características dimensionales básicas .
la planxa de surf : tipus , materials , i característiques dimensionals bàsiques .

por otro lado , debido a los cambios efectuados , no será necesaria la zanja de profundidad reducida ni la plancha metálica .
d ' altra banda , a causa dels canvis efectuats , no serà necessària la rasa de profunditat reduïda ni la planxa metàl · lica .

en las zonas 1 a y 1 b se permiten únicamente la pizarra , la teja de cemento o la plancha metálica de color negro o gris muy oscuro .
en les zones 1a i 1b es permeten únicament la pissarra , la teula de ciment o la planxa metàl · lica de color negre o gris molt fosc .

igualmente , en el anexo 2 constan los municipios correspondientes a la zona de producción , elaboración y envasado de la indicación geográfica protegida patatas de prades .
igualment , a l ' annex 2 hi consten els municipis corresponents a la zona de producció , elaboració i envasament de la indicació geogràfica protegida patates de prades .

se acepta el fibrocemento y la plancha metálica en cubiertas siempre y cuando tengan colores de acabado de la gama terrosa y mate .
s ' accepta el fibrociment i la planxa metàl · lica en cobertes sempre i quan tinguin colors d ' acabat de la gamma terrosa i mate .

aplicar técnicas de corte de plancha con soplete con destreza y precisión , respetando las normas de seguridad e higiene sin dañar las zonas adyacentes a la de trabajo .
aplicar tècniques de tall de planxa amb bufador amb destresa i precisió , respectant les normes de seguretat i higiene sense danyar les zones adjacents a la de treball .

estado de conservación de la plancha flexográfica y del cilindro de huecograbado ; fiabilidad ; resolución ; sensibilidad ; uniformidad .
estat de conservació de la planxa flexogràfica i del cilindre de rotogravat ; fiabilitat ; resolució ; sensibilitat ; uniformitat .

freír patatas , asar carne a la plancha , tostar pan , condimentar hamburguesas , asar hamburguesas de pollo , pescado , pasteles de manzana , porciones de pollo y de todo tipo en general .
fregir patates , fer carn a la planxa , torrar pa , condimentar hamburgueses , coure hamburgueses de pollastre , peix , pastissos de poma , trossos de pollastre i de tota mena en general .

a ) utilización de razones sociales , nombres comerciales , marcas , símbolos o emblemas que hagan referencia a la indicación geográfica protegida o a los nombres protegidos por ella en la comercialización de patatas no protegidas o que creen confusión a los consumidores .
a ) utilització de raons socials , noms comercials , marques , símbols o emblemes que facin referència a la indicació geogràfica protegida o als noms que protegeix en la comercialització de patates no protegides o que creïn confusió als consumidors .

esta indicación geográfica protegida ha impulsado las patatas producidas en esta zona , a la vez que ha servido a la mejora del desarrollo de una comarca donde la importancia del sector hortícola es significativa .
aquesta indicació geogràfica protegida ha impulsat les patates produïdes en aquesta zona , a la vegada que ha servit a la millora del desenvolupament d ' una comarca on la importància del sector hortícola és significativa .