Hai cercato la traduzione di los osos del zoo da Spagnolo a Catalano

información general del zoo .
informació general del zoo .

administración del zoo club y otros productos .
administració del zoo club i altres productes .

altas y bajas del zoo club y otros productos .
altes i baixes del zoo club i altres productes .

atención e información personal y telefónica al público sobre todos los productos y servicios del zoo .
atenció e informació personal i telefònica al públic sobre tots els productes i serveis del zoo .

por su tipología y concepto , los osos son únicos en cataluña .
en la seva tipologia i concepte , els óssos són únics a catalunya .

realizar altas , bajas y otras gestiones del zoo club o producto similar .
realitzar altes , baixes i altres gestions del zoo club o producte similar .

asimismo colaborará en la coordinación con el resto de las secciones del zoo , favoreciendo el buen clima social .
així mateix col · laborarà en la coordinació amb la resta de les seccions del zoo , afavorint el bon clima social .

en algunos casos también tendrá que preparar los alimentos en zonas destinadas a este fin ( cocina general del zoo , cocina del aviario , terrario , etc.
en alguns casos també haurà de preparar els aliments en zones destinades a aquest efecte ( cuina general del zoo , cuina de l ' aviari , terrari , etc .

a estos trabajadores se les tendrá en cuenta el tiempo que han permanecido contratados en caso de convocatorias de concursos para cubrir plazas definitivas de la plantilla del zoo .
a aquests treballadors se ' ls té en compte el temps que han estat contractats en cas de convocatòries de concursos per cobrir places definitives de la plantilla del zoo .

.3 declarar elementos festivos tradicionales de interés nacional el águila y los osos , con sus particularidades y sus músicas , y definir las características de estos elementos , que constan en el anexo .
.3 declarar elements festius tradicionals d ' interès nacional l ' àliga i els óssos , amb les seves particularitats i músiques , i definir les característiques d ' aquests elements que consten a l ' annex .

se establecerá , con la participación del comité de empresa , un plan para aprovechamiento de la escuela de biología , para potenciar la formación y capacitación del personal del zoo , incluyendo la mejora del funcionamiento de su biblioteca .
s ' estableix , amb la participació del comitè d ' empresa , un pla d ' aprofitament de l ' escola de biologia , per potenciar la formació i capacitació del personal del zoo , incloent la millora del funcionament de la seva biblioteca .

artículo 53 escuela de biología se establecerá , con la participación del comité de empresa , un plan para el aprovechamiento de la escuela de biología , para potenciar la formación y capacitación del personal del zoo , incluyendo la mejora del funcionamiento de su biblioteca .
article 53 escola de biologia cal establir , amb la participació del comitè d ' empresa , un pla per a l ' aprofitament de l ' escola de biologia , per potenciar la formació i capacitació del personal del zoo , incloent-hi la millora del funcionament de la seva biblioteca .