Hai cercato la traduzione di madroño da Spagnolo a Catalano

madroño
arbocer

madroño , arbutus unedo .
arboç , arbutus unedo .

arbutus unedo ( madroño ) .
arbutus unedo ( arboç ) .

formaciones dominadas por madroño
formacions dominades per arboç

entidad beneficiaria : el madroño , sccl
entitat beneficiària : el madroño , sccl

bosques mixtos de alcornocal y madroño
boscos mixtos de surera i arboç

madroño del parque municipal torras villà
arboç del parc municipal torras villà

camino de el madroño-banyeres-llorenç .
camí de l ' arboç-banyeres-llorenç .

entre las arbustivas , también diversificadas , destaca el madroño .
entre les arbustives , també diversificades , destaca l ' arboç .

( encina , alcornoque y robles ) y arbutus unedo ( cerezo de madroño ) .
( alzina , alzina surera i roures ) i arbutus unedo ( cirerer d ' arboç ) .

la vegetación será autóctona de la zona ( pino , corcho , roble , ciprés , tamarisco , mimosa , laurel , madroño , etc.
la vegetació serà autòctona de la zona ( pi , suro , roure , xiprer , tamariu , mimosa , llorer , arboç , etc .

se puede prever el desarraigo de planta , principalmente encina , roble , alcornoque y madroño , procedente de la zona que todavía no se ha explotado , para la próxima actuación de restauración .
es pot preveure el desarrelament de planta , principalment alzina , roure , surera i arboç , procedent de la zona que encara no s ' ha explotat , per la propera actuació de restauració .

2.9 se debe controlar el crecimiento de los zarzales en los alrededores de los caminos de uso más continuado suprimiendo los arbustos de combustión más fácil ( zarzales , tojo , estepa , brezo , etc ) y favoreciendo los arbustos de hoja ancha ( madroño , espino , endrino , sanguiñuelo , etc ) .
2.9 s ' ha de controlar el creixement dels bardissars a les rodalies dels camins d ' ús més continuat suprimint-hi els arbusts de combustió més fàcil ( bardisses , gatosa , estepa , bruc , etc ) i afavorint els arbusts de fulla ampla ( arboç , arç , aranyoner , sanguinyol , etc ) .