Hai cercato la traduzione di maletero da Spagnolo a Catalano

maletero
maleter

tom abrió el maletero para coger la rueda de repuesto.
en tom va obrir el maleter per agafar la roda de recanvi.

compañía en el maletero de los coches , excepto que se adecue un
dels cotxes , llevat que s ' adeqüi un sistema apropiat que garanteixi un

6.2 la admisión del equipaje queda supeditada , en todo caso , a la condición de que su volumen global permita introducirlo en el maletero o colocarlo en la baca del vehículo sin contravenir las normas y los reglamentos de tráfico y de circulación .
6.2 l ' admissió de l ' equipatge resta supeditada , en tot cas , a la condició que el seu volum global permeti introduir-lo en el maleter o col • locar-lo a la baca del vehicle sense contravenir a les normes i els reglaments de trànsit i de circulació .

5.2 la admisión del equipaje , de acuerdo con las condiciones expuestas en el párrafo anterior , queda supeditada en todo caso a la condición de que su volumen global permita introducirlo en el maletero o colocarlo en la baca del vehículo sin contravenir las normas y los reglamentos de tráfico y de circulación .
5.2 l ' admissió de l ' equipatge , d ' acord amb les condicions exposades en el paràgraf anterior , resta supeditada , en tot cas , a la condició que el seu volum global permeti introduir-lo en el maleter o col · locar-lo a la baca del vehicle sense contravenir les normes i els reglaments de trànsit i de circulació .

5.2 la admisión del equipaje , de acuerdo con las condiciones expuestas en el párrafo anterior , queda supeditada , en todo caso , a la condición de que su volumen global permita introducirlo en el maletero o colocarlo en la baca del vehículo sin contravenir las normas y los reglamentos de tráfico y de circulación .
5.2 l ' admissió de l ' equipatge , d ' acord amb les condicions exposades al paràgraf anterior , resta supeditada , en tot cas , a la condició que el seu volum global permeti introduir-lo al maleter o col · locar-lo a la baca del vehicle sense contravenir les normes i els reglaments de trànsit i de circulació .