Hai cercato la traduzione di manifestantes da Spagnolo a Catalano

manifestantes frente al pariamento.
manifestants davant del parlament.

el fiscal pide la flagelación para las manifestantes sauditas
el fiscal demana que flagel·lin les manifestants saudites

los manifestantes egipcios se reúnen en la plaza tahrir.
el periodista muhàmmad abdelfattah va informar-ne així:

la situación empeoró a enfrentamientos entre manifestantes y policía.
la situació ha desembocat en un enfrontament entre els manifestants i la policia a #bourguiba

manifestantes esquivan gases lacrimógenos lanzados por la guardia nacional.
uns manifestants esquiven gasos lacrimògens llançats per la guàrdia nacional.

bosnia: manifestantes exigen pan, justicia social y libertad de expresión
els manifestants a bòsnia reclamen pa, justícia social i llibertat d'expressió

@stathisgr: mnimonio? lol, demasiado ocupado golpeando a los manifestantes
@ngeor: #de_diavasa_to_mnimonio_giati vaig ser elegit per dirigir, no per llegir.

fotos: violencia de la policía contra manifestantes y transeúntes en río de janeiro
[fotos] brasil: la policia carrega contra manifestants i vianants

algunos manifestantes también utilizaron cadenas, fuego y bombas de humo contra la policía.
altres manifestants també van utilitzar cadenes i bombes incendiàries i de fum contra la policia.

la película comienza con un grupo de manifestantes en una protesta contra los resultados de la elección.
la pel·lícula comença amb un grup de protestants en una manifestació contra els resultats de les eleccions.

un hombre abre su laptop sentado encima de leña cortada en medio de manifestantes en kiev, ucrania.
un home, segut a sobre de la llenya tallada enmig dels manifestants a kíev, obre el seu ordinador portàtil.

(foto) la evidencia de la policía usando fuerza brutal contra los manifestantes en ucrania.
(foto) heus aquí la prova que la policia utilitza la força bruta contra els manifestants a ucraïna.

además, los manifestantes tiene un conocimiento más profundo del mundo tecnológico y son mucho más transparentes que sus homólogos.
més enllà d'això, els manifestants són molt més bons coneixedors de les tecnologies i transparents que els seus oponents.

al 26 de enero los mapas reflejan también en cuales regiones las autoridades locales han reconocido gobiernos alternativos creados por los manifestantes.
el 26 de gener, els mapes mostraven també a quines regions les autoritats locals havien reconegut els governs alternatius instaurats pels protestants.

en el tenso y angustioso interín, los manifestantes deberán hacer acopio de todo el coraje, paciencia y creatividad que puedan.
mentre durin l'entusiasme i l'agonia, els manifestants hauran d'exhibir tot el coratge, tota la paciència i tota la creativitat que puguin.

@aymanm: miles de manifestantes pro-morsi cruzando el puente del 6 de octubre hacia tahrir.
@aymanm: milers de manifestants favorables a mursi creuen el pont 6 d'octubre cap a tahrir.

como muestra el video de arriba, durante la represión policial de los manifestantes, un muchacho de 13 años recibió un fuerte golpe y cayó al suelo.
al vídeo es veu com durant una persecució dels antidisturbis a manifestants, un noi de 13 anys rep un cop i cau a terra.

@repent11 : un periodista en suez me acaba de llamar diciendo que hay intensos enfrentamientos entre el ejército y manifestantes pro-morsi.
@repent11: un periodista de suez m'acaba de cridar per dir-me que continua l'intensa lluita entre l'exèrcit i els partidaris de mursi.

"manifestantes desnudos entre un par entre miles reunidos fuera del parlamento portugués para protestar por las renovadas medidas de austeridad implantadas por el gobierno portugués".
"manifestants nus protesten entre milers de persones que es reuniren davant el parlament portuguès per queixar-se de les noves mesures d'austeritat aprobades pel govern portuguès ".

muchos conductores rieron, molestaron o acosaron a las manifestantes. "¡vayan a casa!" era un llamado común, pero las manifestantes conservaron su terreno.
molts conductors es van burlar i van acosar els manifestants: "aneu-vos-en a casa!! era un crit comú, però els manifestants van aguantar.