Hai cercato la traduzione di me quedé rendida al instante da Spagnolo a Catalano

forzar ocultar al instante
obliga a ocultar instantà niament

cogí todas las mantas que pude encontrar, me metí por debajo y me quedé dormida.
vaig agafar totes les mantes que vaig poder trobar, em vaig posar a sota i em vaig adormir.

me quedo
me quedo con mi amigo

me quedo aquí
hasta noviembre

me quedo contigo
em quedo amb tu

me quedo aqui ocupando el sitio de otro
em quedo aqui

con una observación occidental cada vez más minuciosa de los juegos, la última campaña de navalny fue cubierta al instante en el new york times , y en otros medios de difusión de habla inglesa poco después.
amb una mirada cada vegada més a sobre d'occident respecte als jocs olímpics d'hivern, la nova campanya de navalni ha trobat un ressò immediat al new york times i, posteriorment, en molts mitjans anglòfons més.

me quedo feliz cuando la gente compra mucho pues mi jefe me riñe si vendo poco.
estic content quan tinc molts clients, sinó, si no venc prou, el cap em renya.

cualquier cambio en el servidor, como la adición o modificación de una impresora, es « conocido » al instante por los clientes, sin que sea necesario ningún otro tipo de configuración.
qualsevol canvi en el servidor, com l' afegit o modificació d' una impressora, és conegut a l' instant pels clients, sense que sigui necessari cap altra tipus de configuració.

“me quede como loca, no sabía qué hacer, pues aquí no hay cobertura telefónica.
"estava desesperada, no sabia què fer perquè aquí no hi ha cobertura telefònica.

ahora que podemos grabar y compartir vídeos al instante, ¿cómo puede controlar la gente la información que comparte de ellos mismos y de la gente a la que graban? cuenta la historia de una mujer que mientras habla tiene la cara oscurecida en el vídeo para proteger su identidad.
ara que podem gravar i compartir vídeos instantàniament, com pot controlar la gent la informació que comparteixen d'ells mateixos i de la gent a la que graven? explica la història d'una dona que mentre parla, té la cara enfosquida al vídeo per protegir la seva identitat.

pero esto puede causar una serie de problemas iniciales. para los novatos como yo significa: una larga y frustrante pesadilla, y demasiada complejidad para que todo funcione a la primera. es decir, no gracias, me quedo con imap.
però això pot causar una serie de problemes inicials. per als novells com jo voldrà dir: una llarga i frustrant malson, i massa complexitat per a que tot funcioni a la primera. És a dir, no gràcies, em quedo amb imap.