Hai cercato la traduzione di me temo que hay un error da Spagnolo a Catalano

me temo que
temo que

es un error.
hi ha un error.

deshacer un error
desfent una errada

ha ocurrido un error.
ha ocorregut un error.

cuando ocurra un error
quan es produeix un error

ocurrió un error: %1
s' ha detectat un error:% 1

se produjo un error en:
l' error ha passat a:

ha ocurrido un error desconocido
s' ha trobat un error desconegut

errortype(0) devuelve un error
errortype( 0) retorna un error

se produjo un error no especificado
s' ha trobat un error

de hecho podría ser un error.
de fet podria ser una errada.

ha ocurrido un error en la transacciónname
hi ha hagut un error durant la transaccióname

ha ocurrido un error en el motor.
s' ha produït un error en el dorsal.

ha ocurrido un error interno del sistema
s' ha produït un error intern del sistema

- hay un error material en la nueva propuesta del artículo 119.
- hi ha una errada material en la nova proposta de l ' article 119 .

ocurrió un error al crear la etiqueta:
s' ha detectat un error durant la creació de l' etiqueta:

& reproducir un sonido cuando ocurra un error
& pita en els errors

así que hay un campo magnético alrededor de la tierra.
així que hi ha un camp magnètic al voltant de la terra.

... que hay un archivo readme con mucha información útil?
... que hi ha un fitxer readme amb informació útil?

casos que consideren que hay un defecto crítico , en los que
excepte en els casos que considerin que hi ha un defecte crític , en els