Hai cercato la traduzione di mejillones a la marinera da Spagnolo a Catalano

cola de rape a la marinera
cua de rap a la marinera

a la
a la

a la hora
un cuart de cuatre

a la alt .
a l ' alç .

a la calle
al carrer

a la formación .
a la formació .

a ) la esposa
a ) l ' esposa

a ) la presidencia .
a ) la presidència .

¡a la manifestación!
manifestant, els vianants criden: "ens prenem els vostres drets fonamentals seriosament!" <3 #stopwatchingus #leipzig #noprism

descripción : este taller tiene como objetivo la formación y capacitación en competencias marineras , al tiempo que se trabajan los valores humanos y culturales asociados a la navegación tradicional .
descripció : aquest taller té com a objectiu la formació i capacitació en competències marineres , alhora que es treballen els valors humans i culturals associats a la navegació tradicional .

el objeto de las ayudas es sufragar parte de los gastos que ocasione la reposición de cría de mejillón a los titulares de las concesiones de cultivo de moluscos de las bahías de els alfacs y de el fangar , afectados por los episodios de fuerte aumento de la temperatura del agua durante los meses de julio y agosto de 2006.
l ' objecte dels ajuts és sufragar part de les despeses que ocasioni la reposició de cria de musclo als titulars de les concessions de cultiu de mol · luscs de les badies dels alfacs i del fangar , afectats pels episodis de fort augment de la temperatura de l ' aigua durant els mesos de juliol i agost de 2006 .

1.2 se deberá incorporar en la normativa del plan parcial el mariner las condiciones de ordenación que garanticen un resultado correcto , tanto en la cualidad arquitectónica y a la integración en el sector como a la operatividad , una adecuada accesibilidad y el cumplimiento de la legislación de prevención y extinción de incendios .
1.2 s ' hauran d ' incorporar a la normativa del pla parcial el mariner les condicions d ' ordenació que garanteixin un resultat correcte , tant pel que fa a la qualitat arquitectònica i a la integració en el sector com pel que fa a l ' operativitat , una adequada accessibilitat i el compliment de la legislació sobre prevenció i extinció d ' incendis .

-- 1 aprobar definitivamente el expediente de modificación del plan parcial de ordenación del sector industrial el mariner , promovido por actuació industrial sant pau de segúries , sl , y remitido por el ayuntamiento de sant pau de segúries , y suprimir , de oficio , el último párrafo del artículo 48 de la normativa , referente a la actividad existente que señala : " las industrias o actividades que se establezcan a su lado deberán tener en cuenta la existencia de esta granja y sus posibles usos quedarán limitados por ella " , ya que comporta una aplicación arbitraria de la regulación de usos en el sector industrial .
--1 aprovar definitivament l ' expedient de modificació del pla parcial d ' ordenació del sector industrial el mariner , promogut per actuació industrial sant pau de segúries , sl , i tramès per l ' ajuntament de sant pau de segúries , i suprimir , d ' ofici , el darrer paràgraf de l ' article 48 de la normativa , referent a l ' activitat existent que assenyala : " les indústries o activitats que s ' estableixin al seu costat hauran de tenir en compte l ' existència d ' aquesta granja i els seus possibles usos restaran limitats per ella " , per quant comporta una aplicació arbitrària de la regulació d ' usos en el sector industrial .