Hai cercato la traduzione di miradas de reojo da Spagnolo a Catalano

mirar de reojo
mirar de cua d'ull

finalidad : la mirada de anna .
finalitat : la mirada de l ' anna .

finalidad : una mirada de género .
finalitat : una mirada de gènere .

el alzamiento en siria a través de la mirada de sus ciudadanas
l'aixecament sirià a través dels ulls de les dones

a primera hora de la mañana del día 15 de marzo, y lejos de las miradas de las diferentes autoridades libanesas, realizamos una acción colgando pancartas, en las que se leían los mensajes de beirut para los sirios libres.
el 15 de març a primera hora del matí, i lluny de les mirades de les autoritats libaneses, vàrem dur a terme una campanya de penjada de pancartes per difondre els "missatges" de beirut per als sirians lliures.

expresión de la mirada , de los labios : aspectos cualitativos de la comunicación .
expressió de la mirada , dels llavis : aspectes qualitatius de la comunicació .

finalidad : la realización del documental televisivo titulado la mirada de l'anna .
finalitat : la realització del documental televisiu titulat la mirada de l ' anna .

los activistas en beirut, encontraron otro medio para declarar su solidaridad con el pueblo sirio: escribiendo sobre las paredes y colgando pancartas de los puentes y pasos de peatones, lejos de las miradas de los servicios de inteligencia y de las fuerzas de seguridad.
resistim aquí, escrivim aquí, projectem pel·lícules, ens desesperem i, tot seguit, tornem a rebutjar la continuïtat de la repressió i ens aboquem a les parets de la ciutat. les parets han estat l'únic espai lliure que hem trobat per expressar-nos.

a tres años del levantamiento, syria untold observa a siria a través de la mirada de tres mujeres que han trabajado de forma activa para promover la justicia y la libertad en el país.
tres anys després de l'aixecament, syria untold s'ha fixat en síria a través dels ulls de tres dones que han treballat activament per a promoure la justícia i la llibertat al país.

concepto : “ els valors ocults : una mirada de gènere als llibres de primària” .
concepte : “ els valors ocults : una mirada de gènere als llibres de primària ” .