Hai cercato la traduzione di nicho da Spagnolo a Catalano

nicho
ninxols

nicho ecológico .
nínxol ecològic .

es nicho de mercado
es nicho de mercado

haber líquido : 1.149.796 ptas . , diversas pertenencias personales y un nicho .
haver líquid : 1.149.796 ptes . , diverses pertinences personals i un nínxol .

los muros laterales han sido descargados con la obertura de capillas , hundidas en el grosor de las paredes , más un nicho que hace de sacristía .
els murs laterals han estat descarregats amb l ' obriment de capelles , endinsades dins el gruix de les parets , més un nínxol que fa de sagristia .

la actividad extractiva genera una afectación de la fauna como consecuencia directa de la pérdida de hábitats naturales , provocando el desplazamiento hacia otras áreas , pérdida de nicho y fuente de alimento .
l ' activitat extractiva genera una afectació de la fauna com a conseqüència directa de la pèrdua d ' hàbitats naturals , provocant-ne el desplaçament cap a altres àrees , pèrdua de nínxol i font d ' aliment .

- se deberá asegurar la correcta impermeabilización del sistema modular de nichos , y en especial la zanja en la que irá alojada el depósito de cada viva , con el objeto que no exista ninguna infiltración sobre el terreno .
- s ' haurà d ' assegurar la correcta impermeabilització del sistema modular de nínxols , i en especial la rasa en la que anirà allotjada el dipòsit de cada viva , amb l ' objecte que no existeixi cap infiltració sobre el terreny .