Hai cercato la traduzione di no cambies da Spagnolo a Catalano

no cambies nunca
no canviis mai

no cambia .
no canvia .

explicación : no cambia .
explicació : no canvia .

begur , no cambia de agrupación .
begur , no canvia d ' agrupació .

borrassà : no cambia de agrupación .
borrassà : no canvia d ' agrupació .

mont-ras , no cambia de agrupación .
mont-ras , no canvia d ' agrupació .

no cambie los datos del motor actual.
no canviïs les dades de dorsal actuals.

l'armentera : no cambia de agrupación .
l ' armentera : no canvia d ' agrupació .

avinyonet de puigventós : no cambia de agrupación .
avinyonet de puigventós : no canvia d ' agrupació .

el port de la selva : no cambia de agrupación .
el port de la selva : no canvia d ' agrupació .

castelló d'empúries : no cambia de agrupación .
castelló d ' empúries : no canvia d ' agrupació .

error al cifrar de nuevo la cartera. la contraseña no cambió.
error en tornar a encriptar la cartera. la contrasenya no s' ha canviat.

explicación : no cambia en el año 2004 , ni se hará revisión de ipc 2004
explicació : no canvia a l ' any 2004 , ni es farà revisió d ' ipc 2004

este pago se mantendrá mientras el funcionario no cambie de puesto de trabajo con carácter voluntario .
aquest abonament es mantindrà fins que el funcionari no canvi de lloc de treball en caràcter voluntari .

se recomienda que usted no cambie las dos primeras opciones a no ser que haya leído la página de manual de ispell internacional.
es recomana que no canvieu les dues primeres opcions a no ser que hàgiu llegit la pàgina del manual de ispell internacional.

el grado de afección respecto al águila perdicera no cambia en relación al que existe en caso de no producirse el cambio de actividad productiva y ponerse en funcionamiento la situación autorizada actualmente .
el grau d ' afecció respecte de l ' àliga cuabarrada no canvia en relació al que existeix en cas de no produir-se el canvi d ' activitat productiva i posar-se en funcionament la situació autoritzada actualment .

se considera traslado forzoso el cambio de destino no voluntario y de carácter no temporal de un trabajador adscrito a un centro de trabajo del catsalut a otro diferente con independencia de que exija o no cambio de domicilio .
es considera trasllat forçós el canvi de destinació no voluntari i de caràcter no temporal d ' un treballador adscrit a un centre de treball del catsalut a un altre diferent amb independència que exigeixi o no canvi de domicili .

ajusta el tiempo de compresión. una mejor compresión toma más tiempo. nota: el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado.
ajust del temps de compressió. la millor compressió triga més. nota: el nivell de compressió no canvia la qualitat del resultat.

c ) de todo ello , y a pesar de la falta de concreción física de la ordenación , se desprende claramente que la finalidad principal de la actuación es el uso residencial , de vivienda , y no el sanitario-asistencial ; el hecho de que los posibles usuarios correspondan sólo a un grupo de edades y no a toda la población en general no cambia el carácter prioritariamente de área residencial que se refleja en la descripción de la actuación .
c ) de tot plegat , i malgrat la manca de concreció física de l ' ordenació , se ' n desprèn clarament que el fi principal de l ' actuació és l ' ús residencial , d ' habitatge , i no el sanitari-assistencial ; el fet que els possibles usuaris corresponguin només a un grup d ' edats i no a tota la població en general no canvia el caràcter prioritàriament d ' àrea residencial que es reflecteix en la descripció de l ' actuació .