Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en el supuesto de que alguno de los trabajadores afectados no pasaran a la nueva empresa adjudicataria por causa de alguno de los motivos establecidos en este mismo artículo , continuarán en la plantilla del concesionario saliente con sujeción a la modalidad de contrato que tuvieran en la fecha que se produce la sustitución del concesionario .
en el supòsit que algun dels treballadors afectats no passés a la nova empresa adjudicatària a causa d ' algun dels motius establerts en aquest mateix article , hauria de continuar a la plantilla del concessionari sortint amb subjecció a la modalitat de contracte que tingués en la data en què es produís la substitució del concessionari .
en el supuesto de que alguno de los trabajadores , afectados no pasaran a la nueva empresa adjudicataria por causa de alguno de los motivos establecidos en este mismo artículo , continuarán en la plantilla del concesionario saliente con sujeción a la modalidad de contrato que tuvieran en la fecha que se produce la sustitución del concesionario .
en el supòsit que algun dels treballadors afectats no passi a la nova empresa adjudicatària per causa d ' algun dels motius establerts en aquest article , continuarà en la plantilla del concessionari sortint amb subjecció a la modalitat de contracte que tingui en la data en què es produeix la substitució
estos muros no pasarán la altura de 1 metro por encima , ni 1,50 metros por debajo de la cota natural del terreno .
aquests murs no depassaran l ' alçada d ' 1 metre per sobre , ni 1,50 metres per sota de la cota natural del terreny .
estos muros no pasarán la altura de 1,50 metros por sobre ni 2,20 metros por debajo de la cota natural del terreno .
aquests murs no depassaran l ' alçada d ' 1,50 metres per sobre ni 2,20 metres per sota de la cota natural del terreny .
en el sector nordeste de la explotación se continuarán los taludes que irán desde las cotas altas hasta la explanada con pendientes continuas que no pasarán de los 30° .
al sector nord-est de l ' explotació es continuaran els talussos que aniran des de les cotes altes fins a l ' explanada amb pendents continus que no passaran dels 30 ° .
en el futuro probablemente reaccionen mejor cuando los veteranos de guerras de internet les den una pala y les digan: "de aquí no pasarán.
en el futur, possiblement reaccionaran de manera més positiva quan un veterà assaonat en les batalles que es lliuren a internet els done una pala i els diga: "d'ací no han de passar.