Hai cercato la traduzione di nueve cientos quatro da Spagnolo a Catalano

condición resolutoria a favor de portic , su en garantía del pago de treinta seis mil doce euros y sesenta cinco céntimos , mediante dos plazos , representados por dos letras de cambio , con vencimiento el veintitrés de febrero y de mayo de mil nueve cientos ochenta y cinco .
condició resolutòria a favor de portic , sa , en garantia del pagament de trenta sis mil dotze euros i seixanta cinc cèntims , mitjançant dos terminis , representats per dues lletres de canvi , amb venciment el vint-i-tres de febrer i de maig de mil nou cents vuitanta-cinc .

.1 la serie está formada por 900.000 ( nueve cientos mil ) billetes , siendo el porcentaje destinado a premios programado del 57,00 % y con la estructura de premios siguiente :
.1 la sèrie està formada per 900.000 ( nou-cents mil ) bitllets , sent el percentatge destinat a premis programat del 57,00 % i amb l ' estructura de premis següent :

considerando que el decreto 47/ 2001 , de 6 de febrero , que regula el programa de emisiones y canjes de valores negociables a largo plazo de la generalidad de cataluña en el mercado doméstico europeo , establece las características esenciales de este sistema de préstamos y dispone que , dentro de los límites , condiciones y habilitación que determina la ley de presupuestos , el consejero de economía y finanzas disponga la emisión y el importe máximo a poner en circulación en valores negociables al amparo del referido programa de emisiones , así como las referencias , volumen máximo de los valores que se pueden canjear o recomprar dentro de cada ejercicio presupuestario , ordeno : — 1 disponer la emisión de deuda pública de la generalidad de cataluña , en valores negociables , representados en anotaciones en cuenta dentro del programa de emisiones a largo plazo establecido en el decreto 47/ 2001 , de 6 de febrero , durante el ejercicio presupuestario del año 2001 , hasta un importe máximo de 959.816.330,70 ( nueve cientos cincuenta y nueve millones ochocientos dieciséis mil trescientos treinta con setenta céntimos ) euros , equivalente a 159.700 ( ciento cincuenta y nueve mil siete cientos ) millones de pesetas , de acuerdo con la habilitación que establece la ley 14/ 2000 , de 29 de diciembre , de presupuestos de la generalidad de cataluña para el 2001 , en el artículo 35 , puntos 1 y 2 del citado texto legal .
atès que el decret 47 / 2001 , de 6 de febrer , regula el programa d ' emissions i bescanvis de valors negociables a llarg termini de la generalitat de catalunya en el mercat domèstic europeu , estableix les característiques essencials d ' aquest sistema d ' emprèstits i disposa que , dins els límits , condicions i habilitació que determina la llei de pressupostos , el conseller d ' economia i finances disposi l ' emissió i l ' import màxim a posar en circulació en valors negociables a l ' empar del programa d ' emissions esmentat , així com les referències , volum màxim dels valors que es poden bescanviar o recomprar dins cada exercici pressupostari , ordeno : — 1 disposar l ' emissió de deute públic de la generalitat de catalunya , en valors negociables , representats en anotacions en compte dins el programa d ' emissions a llarg termini establert en el decret 47 / 2001 , de 6 de febrer , durant l ' exercici pressupostari de l ' any 2001 , fins un import màxim de 959.816.330,70 ( nou-cents cinquanta-nou milions vuit-cents setze mil tres-cents trenta amb 70 cèntims ) euros , equivalent a 159.700 ( cent cinquanta-nou mil set-cents ) milions de pessetes , d ' acord amb l ' habilitació que estableix la llei 14 / 2000 , de 29 de desembre , de pressupostos de la generalitat de catalunya , en l ' article 35 , punts 1 i 2 del text legal esmentat .