Hai cercato la traduzione di ocasionalmente da Spagnolo a Catalano

ocasionalmente .
ocasionalment .

debe viajar ocasionalmente .
ha de viatjar ocasionalment .

falta de aseo y limpieza personal ocasionalmente .
falta d ' higiene i neteja personal ocasionalment .

carga de coches sin conductor ( ocasionalmente ) .
càrrega de cotxes sense conductor ( ocasionalment ) .

colegio podrán ejercer ocasionalmente la profesión en el
un altre col · legi podran exercir ocasionalment la professió en

ocasionalmente , trabajos de obra civil y de sus instalaciones .
ocasionalment , feines d ' obra civil i de les seves instal · lacions .

1 ocasionalmente necesita ir acompañado en el transporte público .
1 necessita puntualment anar acompanyat en transport públic .

puestos supervisados : ocasionalmente , auxiliares y personal subcontratado .
llocs supervisats : ocasionalment , auxiliars i personal subcontractat .

colegiados que ejerzan ocasionalmente en un territorio diferente al de la
col · legiats que exerceixin ocasionalment en un territori diferent al de la

colegiados , u ocasionalmente en el ámbito territorial del colegio si son
col · legiats , o ocasionalment en l ' àmbit territorial del

colabora ocasionalmente con el personal y usuarios en tareas que por su exceso
col · labora ocasionalment amb el personal i amb els usuaris en tasques que ,

ocasionalmente , la venta de los productos relacionados con el museo o monumento .
ocasionalment , la venda dels productes relacionats amb el museu o monument .

en el supuesto de que ocasionalmente se generen residuos , éstos se gestionarán adecuadamente .
en el supòsit que ocasionalment es generin residus , aquests es gestionaran adequadament .

de los/ las arquitectos/ as que ejerzan ocasionalmente en el ámbito del coac :
dels / de les arquitectes que exerceixin ocasionalment a l ' àmbit del coac :

disponibilidad para viajar , ocasionalmente , por toda cataluña con pernoctaciones fuera del domicilio habitual .
disponibilitat per viatjar , ocasionalment , arreu de catalunya amb pernoctacions

los altillos que ocasionalmente puedan salir por aplicación de la altura máxima computarán a efectos de edificabilidad .
els altells que ocasionalment puguin sortir per aplicació de l ' alçada màxima computaran a efectes d ' edificabilitat .

colabora ocasionalmente con el personal y usuarios en tareas que por su exceso de peso no puedan estos realizar solos .
col · labora ocasionalment amb el personal i amb els usuaris en tasques que , per l ' excés de pes , no poden fer tots sols .

dependencia : jefe de servicio , adjunto al jefe de servicio , encargado y , ocasionalmente , técnico .
dependència : cap de servei , adjunt al cap de servei , encarregat

de cada bomba sale una línea hacia las torres de carga , ocasionalmente pueden salir dos líneas a dos torres de carga .
de cada bomba surt una línia cap a les torres de càrrega , ocasionalment poden sortir dues línies a dues torres de càrrega .

observaciones : disponibilidad para viajar , ocasionalmente , por toda cataluña que puede implicar pernoctaciones fuera del domicilio habitual .
observacions : disponibilitat per viatjar , ocasionalment , arreu de catalunya que pot implicar pernoctacions fora del domicili habitual .