Hai cercato la traduzione di ocupantes da Spagnolo a Catalano

registro de ocupantes
registre d ' ocupants

número de ocupantes .
nombre d ' ocupants .

por .ocupantes del elemento privativo. .
per .els ocupants de l ' element privatiu ..

asiento ; número máximo de ocupantes .
seient ; nombre màxim d ' ocupants .

libre de otras cargas y ocupantes .
lliure d ’ altres càrregues . ”

libre de cargas , gravámenes y ocupantes .
lliure de càrregues , gravàmens i ocupants .

imágenes de las personas ocupantes del vehículo .
imatges de les persones ocupants del vehicle .

derecho general de información y regreso de los ocupantes
dret general d ' informació i retorn dels ocupants

que se adjudicarán a los ocupantes de los bloques a derribar .
que s ' adjudicaran als ocupants dels blocs a enderrocar .

los ocupantes de estos puestos percibirán la prima de horario no
els ocupants d ' aquests llocs han de percebre la prima d ' horari no flexible

ocupantes , con o sin título , y de cualquier limitación al dominio
estadants , amb títol o sense , i de qualsevol limitació al domini

a los primeros ocupantes titulares que queden adscritos a dichos turnos una
primers ocupants titulars que resten adscrits als referits torns una quantia

b ) vehículos turismos con 3 o más ocupantes , incluido el conductor .
b ) vehicles turismes amb 3 o més ocupants , inclòs el conductor .

supuesto de propietarios ocupantes titulares del derecho a realojamiento de las viviendas afectadas
supòsit de propietaris ocupants titulars del dret a reallotjament dels habitatges afectats

" notificación de la aprobación inicial del proyecto de reparcelación a las personas ocupantes
" notificació de l ' aprovació inicial del projecte de reparcel · lació a les persones ocupants

1.5.2 cuadros de presencia en las diferentes horas del día de personal y ocupantes .
1.5.2 quadres de presència en les diferents hores del dia de personal i ocupants .

" notificación a las personas ocupantes de la aprobación inicial de la relación de bienes y derechos
" notificació a les persones ocupants de l ' aprovació inicial de la relació de béns i drets

a ) los datos del padrón de habitantes y de otros registros públicos de residentes u ocupantes .
a ) les dades del padró d ' habitants i d ' altres registres públics de residents o ocupants .

vehículos con ocupación alta ( con 3 o más personas ocupantes ) : reducción del 20 % .
vehicles amb ocupació alta ( amb 3 o més persones ocupants ) : reducció del 20 % .

j ) en el artículo 553-40.2 se sustituye la expresión .ocupantes del elemento común .
j ) en l ' article 553-40.2 se substitueix l ' expressió .els ocupants de l ' element comú .