Hai cercato la traduzione di paga y señal da Spagnolo a Catalano

paga y señal
paga i senyal

paga y señal por parte de las personas usuarias
paga i senyal per part de les persones usuàries

y señaló:
i destaca:

c. media paga y 11 días laborables de vacaciones .
c . mitja paga i 11 dies laborables de vacances .

( pgp ) de 94,17 euros brutos por paga , y
( pgp ) de 94,17 euros bruts per paga , i

deben dejarse , como mínimo , quinientos metros de espacio entre señal y señal . ~~~ "
s ' han de deixar , com a mínim , cinc-cents metres d ' espai entre senyal i senyal . ”

incluye la utilización de los equipos de megafonía , proyección de vídeo y señal pc , y la cabina de traducción simultánea .
inclou la utilització dels equips de megafonia , projecció de vídeo i senyal pc , i la cabina de traducció simultània .

la revisión salarial se abonará en una sola paga y ésta durante el primer trimestre de 2006.
la revisió salarial s ' ha d ' abonar en una sola paga durant el primer trimestre de 2006 .

2.7 símbolos gráficos y señales .
2.7 . ~ ~ ~ símbols gràfics i senyals .

cuando la reserva se haya realizado mediante herramientas de pago electrónico la paga y señal se tiene que exigir , en su caso , dentro de las 24 horas siguientes a la formalización de la reserva .
quan la reserva s ' hagi realitzat mitjançant eines de pagament electrònic la paga i senyal s ' ha d ' exigir , si escau , dins les 24 hores següents a la formalització de la reserva .

si el cliente o clienta ha abonado la paga y señal , el establecimiento queda obligado a mantener la reserva efectuada sin ningún límite horario por el número de días que cubra ésta , salvo pacto en contrario .
si el client o clienta ha abonat la paga i senyal , l ' establiment resta obligat a mantenir la reserva efectuada sense cap límit horari pel nombre de dies que cobreixi aquesta , llevat pacte en contrari .

a la paga de beneficios se adicionará la cantidad que falte de la diferencia que exista entre esta paga y 15 días de salario real .
a la paga de beneficis s ' ha d ' addicionar la quantitat que falti de la diferència que existeixi entre aquesta paga i 15 dies de salari real .

cuando el establecimiento haya confirmado la reserva sin la exigencia de ninguna paga y señal , está obligado a mantenerla hasta la hora concertada con la persona usuaria , y en caso de no haberlo hecho , hasta las 20 horas del día señalado .
quan l ' establiment hagi confirmat la reserva sense l ' exigència de cap paga i senyal , està obligat a mantenir-la fins a l ' hora concertada amb la persona usuària , i en cas de no haver-ho fet , fins a les 20 hores del dia assenyalat .

4.2 describe los procedimientos de soldadura y señala las características .
4.2 descriu els procediments de soldadura i n ' assenyala les característiques .

conector multifunción : alimentación , entrada y salida audio y señales ptt
connector multifunció : alimentació , entrada i sortida àudio i senyals ptt

controla el marcador y señala las faltas u otras incidencias que se produzcan durante el partido .
controla el marcador i assenyala les faltes o altres incidències que es

3. medida de las magnitudes y señales en sistemas fluídicos y electrofluídicos en aeronaves :
3 . ~ ~ ~ mesura de les magnituds i senyals en sistemes fluídics i electrofluídics en aeronaus :

( ppc ) se abonará a razón de noventa y seis con dieciséis ( 96,16 ) euros brutos por paga , y
( ppc ) s ' abonarà a raó de noranta-sis amb setze ( 96,16 ) euros bruts per paga , i

1.1 reconoce el material y el equipo de trabajo que se tiene que utilizar y los posibles defectos y señales de deterioro que lo puedan afectar .
1.1 reconeix el material i l ' equip de treball que s ' ha d ' utilitzar i els possibles defectes i senyals de deteriorament que el puguin afectar .

1.7 soportes de comunicación de redes domóticas : corrientes portadoras , cableado específico y señales radiadas .
1.7 suports de comunicació de xarxes domòtiques : corrents portadors , cablatge específic i senyals radiats .