Hai cercato la traduzione di pararrayos da Spagnolo a Catalano

pararrayos
parallamps

pararrayos ( nc )
parallamps ( nc )

antenas y pararrayos .
antenes i parallamps .

c ) antenas y pararrayos .
c ) antenes i parallamps .

pararrayos : de óxidos metálicos .
parallamps : d ' òxids metàl · lics .

3 pararrayos de óxido de zinc .
3 parallamps d ' òxid de zenc .

l. suministro e instalación , si ocurre , de pararrayos .
l . subministrament i instal · lació , si s ' escau , de parallamps .

j ) suministro e instalación , en su caso , de pararrayos .
j ) subministrament i instal · lació , si s ' escau , de parallamps .

j ) suministro e instalación , si es necesario , de pararrayos .
j ) subministrament i instal · lació , si s ' escau , de parallamps .

a un devanado de 11 kv que no se utilizará se conectarán tres pararrayos .
a un debanat d ' 11 kv que no s ' utilitzarà es connectaran tres parallamps .

los elementos básicos de las instalaciones , como chimeneas , antenas , pararrayos .
els elements bàsics de les instal · lacions , com xemeneies , antenes , parallamps .

antes de pasar a cable subterráneo mediante una caja terminal , se colocará un pararrayos .
abans de passar a cable subterrani mitjançant una caixa terminal , es col · locarà un parallamps .

por encima de la cubierta sólo se permite la instalación de chimeneas , antenas tv y pararrayos .
per sobre de la coberta només es permet la instal · lació de xemeneies , antenes tv i parallamps .

e ) los elementos técnicos de las instalaciones , como chimeneas , antenas , pararrayos , etc.
e ) els elements tècnics de les instal · lacions , com xemeneies , antenes , parallamps , etc .

por encima de este ámbito de un metro de altura sólo podrán sobresalir elementos débiles como antenas o pararrayos .
per damunt d ' aquest àmbit d ' un metre d ' alçada només podran sobresortir elements dèbils com antenes o parallamps .

2 se desmontará el seccionador tripolar existente , se instalarán tres pararrayos de fases y se modificarán también las conexiones de 110 kv .
2 es desmuntarà el seccionador tripolar existent , s ' instal · laran tres parallamps de fases i es modificaran també les connexions de 110 kv .

c ) los elementos básicos de las instalaciones como chimeneas , antenas , pararrayos , cajas de escala , etc.
c ) els elements bàsics de les instal · lacions com xemeneies , antenes , parallamps , caixes d ' escala , etc .

el nuevo autotransformador dispondrá de sus correspondientes seccionadores , interruptor automático , transformadores de tensión y de intensidad y de los pararrayos necesarios .
el nou autotransformador disposarà dels seccionadors , l ' interruptor automàtic i els transformadors de tensió i d ' intensitat que corresponguin , i dels parallamps necessaris .

el resto de instalaciones ( antenas , pararrayos , parabólicas , paneles solares ) quedan sometidos al anterior punto .
la resta d ' instal · lacions ( antenes , parallamps , parabòliques , pannells solars ) queden sotmesos al punt anterior .

el resto de instalaciones , ( antenas , pararrayos , parabólicas , paneles solares ) quedan sometidos al punto anterior .
parabòliques , pannells solars ) queden sotmesos al punt anterior .