Hai cercato la traduzione di parcelable da Spagnolo a Catalano

industrial parcelable
industrial parcel · lable

ordenanzas en zona parcelable
ordenances en zona parcel · lable

zona industrial parcelable ( clave ip ) .
zona industrial parcel · lable ( clau ip ) .

el área que incluye el mas falquet no será parcelable .
l ' àrea que inclou el mas falquet no serà parcel · lable .

normas de aplicación en la zona industrial parcelable ( clave ip )
normes d ' aplicació en la zona industrial parcel · lable ( clau ip )

criterios de clasificación y usos para la zona industrial parcelable ( clave ip )
criteris de classificació i usos per a la zona industrial parcel · lable ( clau ip )

esta área no será parcelable y tendrá un coeficiente de edificabilidad de 0,10 m2/ m2 .
aquesta àrea no serà parcel · lable i tindrà un coeficient d ' edificabilidad de 0,10 m2 / m2 .

el tipo de ordenación será el de edificación aislada , con un número máximo de parcelas del sector que sea resultado de dividir la superficie parcelable por 400 m2 .
el tipus d ' ordenació serà el d ' edificació aïllada , amb un nombre màxim de parcel · les del sector que sigui resultat de dividir la superfície parcel · lable per 400 m2 .

en la zona industrial parcelable ( clave ip ) se permitirá la posibilidad de compartimentación dentro de las construcciones que se realicen en las parcelas .
a la zona industrial parcel · lable ( clau ip ) es permetrà la possibilitat de compartimentació dins de les construccions que es realitzin a les parcel · les .

supondrán una superficie máxima del 3 % de la superficie de cada parcela , siendo el total máximo para la zona industrial parcelable , de 894,25 m2 .
suposaran una superfície màxima del 3 % de la superfície de cada parcel · la , essent el total màxim per a la zona industrial parcel · lable , de 894,25 m2 .

a ) se entiende por unidad de ordenación la parte de suelo privado parcelable o parcelado a la que se hace referencia para aplicar el índice de edificabilidad y el porcentaje de ocupación establecidos por el plan general para cada zona o subzona .
a ) s ' entén per unitat d ' ordenació la part de sòl privat parcel · lable o parcel · lat a la que es fa referència per aplicar l ' índex d ' edificabilitat i el percentatge d ' ocupació establerts pel pla general per a cada zona o subzona .

1.1 la posible compartimentación prevista en la zona industrial parcelable ( clave ip ) deberá fijarse en superficies no inferiores a 400 m2 y para las parcelas que adopten esta solución será necesaria la previa tramitación de un plan especial que determine la estructura de la vialidad interna , la correcta accesibilidad garantizando las dimensiones adecuadas de acuerdo con las disposiciones legales vigentes , así como fijar una unidad compositiva por toda la volumetría de la parcela , o bien , que este documento incorpore la traza de posible vialidad con carácter opcional .
1.1 la possible compartimentació prevista en la zona industrial parcel · lable ( clau ip ) s ' haurà de fixar en superfícies no inferiors a 400 m2 i per a les parcel · les que adoptin aquesta solució serà necessària la prèvia tramitació d ' un pla especial que determini l ' estructura de la vialitat interna , la correcta accessibilitat garantint les dimensions adequades d ' acord amb les disposicions legals vigents , així com fixar una unitat compositiva per tota la volumetria de la parcel · la , o bé , que aquest document incorpori la traça de possible vialitat amb caràcter opcional .