Hai cercato la traduzione di parpadear da Spagnolo a Catalano

parpadear
em temo que

hacer & parpadear el icono
fes & parpellejar la icona

hacer parpadear la entrada de la barra de tareas
flaix a l' entrada de la barra de tasques

hacer parpadear la bandeja del sistema en nuevos mensajes
flaix a la safata del sistema quan hi ha missatges nous

hacer parpadear las fichas coincidentes cuando se selecciona la primera
marca les fitxes corresponents quan la primera és seleccionada

si está marcada esta casilla, & kde; hará parpadear en la barra de tareas la aplicación que produjo la notificación hasta que el usuario pulse sobre la entrada en la barra de tareas.
si està marcada aquesta caixa de selecció, el & kde; farà flaixos a la barra de tasques de l' aplicació que hagi produït la notificació fins que l' usuari faci clic sobre l' entrada de la barra de tasques.

cursor ocupado kde ofrece un cursor ocupado para notificar el inicio de una aplicación. para activar el cursor ocupado, seleccione en la lista desplegable el tipo de información visual. puede ocurrir que algunas aplicaciones no sean compatibles con esta notificación de inicio. en este caso, el cursor dejará de parpadear una vez transcurrido el tiempo indicado en 'duración máxima de indicación de inicio '.
cursor ocupat kde ofereix un cursor ocupat per a la notificació de l' inici d' aplicacions. per habilitar el cursor ocupat, trieu un tipus de confirmació visual de la llista. pot passar que algunes aplicacions no se n' assabentin d' aquesta notificació d' inici. en aquest cas, el cursor atura la intermitència després del temps donat a la secció 'expiració de la indicació d' inici'