Hai cercato la traduzione di permitiéndoles da Spagnolo a Catalano

permitiéndoles realizar
distribueixin

la joyería de arte , permitiéndoles llevar a cabo , con eficacia y
permetent-los dur a terme amb eficàcia i professionalitat , tot tipus de

la dirección de la empresa estudiará la posibilidad de obsequiarles en tal ocasión con un viaje pagado , permitiéndoles la opción por un regalo equivalente .
la direcció de l ' empresa estudiarà la possibilitat d ' obsequiar-los amb un viatge pagat , permetent l ' opció d ' un regal equivalent .

permitiéndoles construir conexiones con otras mujeres con ideas similares e inspirarse entre ellas, tales iniciativas crean nuevos negocios y oportunidades sociales.
aquestes iniciatives creen nous negocis i noves oportunitats socials, ja que fan possible la creació de ponts de comunicació entre dones amb la mateixa manera de pensar i permeten que s'influenciïn entre elles.

la dirección de la empresa estudiará la posibilidad de obsequiarles en tal ocasión con un viaje pagado , permitiéndoles la opción de un regalo equivalente al valor del viaje .
la direcció de l ' empresa ha d ' estudiar la possibilitat de regalar-los un viatge pagat i permetre l ' opció d ' un regal equivalent al valor del viatge .

1.2 reconocer la actual implantación industrial de panrico permitiéndole una ampliación que consolide su ubicación .
1.2 reconèixer l ' actual implantació industrial de panrico permetent-li una ampliació que consolidi la seva ubicació .