Hai cercato la traduzione di pero que guapos da Spagnolo a Catalano

pero que guapa eres
ets molt maca

pero que bonita eres berta
però que bonica ets

de equipos menos especializados pero que requieren
d ' equips menys especialitzats però que requereixen

edificaciones que pueden ser derribadas pero que es necesario documentar .
edificacions que poden ser enderrocades però que és necessari documentar .

estudiada por la dirección general de energía y minas pero que no
estudiada per la direcció general d ' energia i mines , si bé no

informe pero que no consta en el expediente enviado a la comisión de
que no consta a l ' expedient tramés a la comissió d ' urbanisme .

pero que constituyen referentes urbanos reconocidos que conviene preservar o potenciar .
però que constitueixen referents urbans reconeguts que convé preservar o potenciar .

a reducir considerablemente su actividad , pero que supone a la vez el inicio de
l ' obligarà a reduir considerablement la seva activitat , però que

ausentismo por enfermedades frontera con la invalidez , pero que no son reconocidas como tal .
absentisme per malalties frontera amb la invalidesa , però que no són reconegudes com a tal .

mas vale feo y bueno que guapo y perverso
mes val lleig i bo que guapo i pervers

a menudo existen diferentes vías que permiten llegar a resultados similares pero que suponen acciones diferenciadas .
sovint existeixen diferents vies que permeten arribar a resultats similars però que suposen accions diferenciades .

( * ) textos que debe conocer al examinando , pero que no tiene que elaborar .
( * ) textos que ha de conèixer l ' examinand , però que no ha d ' elaborar .

3.10 las previstas en el artículo 2 como faltas leves pero que por su entidad puedan ser calificadas como graves .
10 ) les previstes en l ' article 2 com a faltes lleus però que per la seva entitat puguin ser qualificades com a greus .

( * ) textos que tiene que conocer al examinando , pero que no tiene que elaborar .
( * ) textos que ha de conèixer l ' examinand , però que no ha d ' elaborar .

3.3 se pueden conceder menciones honoríficas a las candidaturas que no hayan alcanzado el premio , pero que se consideren de especial interés .
3.3 es poden concedir mencions honorífiques a les candidatures que no hagin assolit el premi , però que es considerin d ' un interès especial .

) tratados desde ópticas y métodos diferentes pero que confluyen en un punto de contacto , que es la persona y su contexto .
) que els tracten des d ' òptiques i mètodes diferents , però que conflueixen en un punt de contacte , que és la persona i el seu context .

cosas que puede querer pero que & kpresenter; aún no tiene (y qué hacer con respecto a ello)
coses que us poden agradar però que el & kpresenter; encara no fa (i què fer- hi)

b ) edificios que por su situación forman parte del conjunto ambiental pero que , por su calidad arquitectónica pueden conservarse , ampliarse o ser sustituidos .
b ) edificis que per la seva situació formen part del conjunt ambiental però que , per la seva qualitat arquitectònica poden conservar-se , ampliar-se o ser substituïts .

locuciones adverbiales que formalmente son variantes de formas en -ment pero que no se corresponden ( en resum/ resumidament ) .
locucions adverbials que formalment són variants de formes en -ment però que no s ' hi corresponen ( en resum / resumidament ) .

5.2.2 gastos indirectos/ generales : aquellos gastos que no puedan vincularse directamente con el desarrollo de acciones subvencionadas pero que son necesarios para realizarlo .
5.2.2 despeses indirectes / generals : aquelles despeses que no es puguin vincular directament amb el desenvolupament d ' accions subvencionades però que són necessàries per realitzar-lo .